da
masih (sedang dalam keadaan belum
selesai atau sedang berlangsung); --
nadua masih sakit; -- ri dala
masih dalam perjalanan; -- nipovia
masih dibuat; dsb
da`a
1daa,
nadaa buruk (jahat; jelek);
madaa (akan) buruk;
nompakadaa memperburuk;
mompakadaa (akan) memperburuk;
nipakadaa diperburuk;
rapakadaa (akan) diperburuk;
nosipakadaa saling memperburuk (tentang hubungan dsb);
mosipakadaa (akan) saling memperburuk;
topompakadaa orang yang memperburuk;
toposipakadaa
orang yang saling memperburuk;
nosinggadaa 1
semuanya (serba) buruk; 2 saling tidak berbaikan
2daa,
nadaa merasa tidak enak; merasa mual; merasa benci; dsb (tentang
perasaan); ~ rara merasa tidak enak
perasaan;
daci
dacin; dacing (alat untuk menimbang)
dada,
nodada memasak (dengan memakai kuah); ~ uta memasak sayur
modada (akan) memasak (dengan memakai kuah);
nidada dimasak dengan memakai kuah (tentang sayur);
radada (akan) dimasak dengan memakai kuah (tentang sayur);
nipodada digunakan untuk memasak (tentang belanga dsb);
rapodada (akan) digunakan untuk memasak
dadako,
nodadako berjalan kesana-sini (tidak tentu tujuannya);
modadako (akan) berjalan kesana-sini;
nipodadako dilalui kesana-sini atau selalu didatangi dengan
tidak tentu tujuannya (tentang jalan atau tempat);
rapodadako (akan) dilalui kesana-sini atau selalu didatangi
dengan tidak tentu tujuannya (tentang jalan atau tempat);
dadara
dade nyanyian;
nodade bernyanyi;
modade (akan) bernyanyi;
nodadeka menyanyikan;
modadeka (akan) menyanyikan;
nidade dinyanyikan;
radade (akan) dinyanyikan;
nipodade ditempati bernyanyi;
rapodade (akan) ditempati bernyanyi;
topodade penyanyi;
da kapodade-dade sementara (sedang) bernyanyi;
da kadade-dade sementara (sedang) menyanyikan;
kapodade-dademo sembarang bernyanyi;
kadade-dademo sembarang menyanyikan
dadi lunak
dadia
senandung;
nodadia bersenandung;
modadia (akan) bersenandung;
nodadiaka menyenandungkan;
modadiaka (akan) menyenandungkan;
nipodadiaka disenandungkan;
rapodadiakan (akan) disenandungkan;
topodadia orang yang bersenandung
dadu
dadu (kubus kecil bersisi enam, lazim
digunakan berjudi)
Dae
gelar bangsawan Kaili
daga dagang;
nodaga berdagang;
modaga (akan) berdagang;
nipodaga digunakan untuk berdagang (tentang tempat);
rapodaga (akan) digunakan untuk berdagang (tentang tempat);
nodagaka memperdagangkan;
modagaka (akan) memperdagangkan;
nipodagaka diperdagangkan;
rapodagaka (akan) diperdagangkan;
topodaga pedagang
1dagi daging;
nodagi berdaging;
modagi (akan) berdaging
2dagi,
padagi menang;
nidagi dikalah;
radagi (akan) dikalah;
nosidagi saling mengalahkan (ada yang dikalahkan dan ada yang
mengalahkan);
mosidagi (akan) saling mengalahkan;
nedagi bersifat selalu ingin menang (mau menang sendiri)
1dai dendeng
(daging sayatan yang dikeringkan)
2dai daiti, sandai
daka
rebus;
nodaka merebus;
modaka (akan) merebus;
nidaka direbus;
radaka (akan) direbus
podaka 1 hasil merebus; 2
alat untuk merebus;
topodaka orang yang merebus;
nipodaka digunakan untuk merebus (tentang belanga dsb);
rapodaka (akan) digunakan untuk merebus;
natedaka 1 dapat atau sudah direbus; 2 tidak sengaja direbus;
matedaka 1 (akan) dapat atau sudah direbus; 2 (akan) tidak sengaja direbus;
nipedaka dicoba-coba direbus;
rapedaka (akan) dicoba-coba direbus;
nekidaka menyuruh atau memintakan untuk merebus;
mekidaka (akan) menyuruh atau memintakan untuk merebus;
nipekidaka disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk merebus;
rapekidaka (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
merebus;
niposidaka direbus beramai-ramai;
rapekidaka (akan) direbus beramai-ramai;
topodaka orang yang merebus;
da kadaka-daka
sementara (sedang) merebus;
kadaka-dakamo
sembarang merebus
dako
baru (belum lama berlangsung); -- noberei baru menikah; -- nakava baru datang; -- nanjili baru pulang; dsb;
dako dako alima
dako
ri dari; sejak dako ri nggauluna sejak
dulu; -- ri Palu dari Palu
dala
jalan (1 tempat untuk lalu
lintas orang, kendaraan, dsb; 2
perlintasan dari suatu tempat ke tempat lain; 3 yang dilalui atau dipakai untuk keluar masuk; 4 kesempatan untuk mengerjakan sesuatu;
5 kelangsungan atau proses hidup); -- jama jalan raya; -- nggatuvua jalan kehidupan;
nodala berjalan (melalui);
modala (akan) berjalan (melalui);
nipodala dilalui (tentang jalan);
rapodala akan dilalui (tentang jalan)
dale jagung; --
ngura jagung muda; -- pulu jagung
pulut; kada -- batang jagung;
nodale bercocok tanam jagung;
modale (akan) bercocok taman jagung;
podale perihal bercocok tanam jagung;
topodale orang yang bercocok tanam jagung;
nipodale digunakan untuk bercocok tanam jagung (tentang lahan);
rapodale (akan) digunakan untuk bercocok tanam jagung (tentang
lahan)
dali
anting-anting (perhiasan telinga yang
digantungkan pada cuping telinga);
nodali memiliki atau memakai anting-anting;
modali (akan) memiliki atau memakai anting-anting;
topodali orang yang memiliki atau memakai anting-anting;
nipodali digunakan sebagai anting-anting;
rapodali (akan) digunakan sebagai anting-anting
dama damar;
nedama mencari damar (di hutan dsb);
medama (akan) mencari damar;
topedama orang yang mencari damar;
nipedama digunakan untuk mencari damar;
rapedama (akan) digunakan untuk mencari damar
damba kegembiraan;
nadamba bergembira;
madamba (akan) bergembira;
nompakadamba menggembirakan;
mompakadamba (akan) menggembirakan;
nipakadamba digembirakan;
rapakadamba (akan) digembirakan
dame
damai; rukun (tidak bermusuhan)
nedame;
nompadame mendamaikan
medame; mompadame (akan) mendamaikan
nidame didamaikan
radame (akan) didamaikan
podame perdamaian
topedame;
topompadame orang yang mendamaikan
nosidame saling mendamaikan (ada yang mendamaikan dan ada yang
didamaikan)
mosidame (akan) saling mendamaikan;
natedame dapat atau sudah didamaikan;
matedame (akan) dapat atau sudah didamaikan;
nekidame menyuruh atau memintakan untuk mendamaikan
mekidame (akan) menyuruh atau memintakan untuk mendamaikan
nipekidame disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mendamaikan;
rapekidame (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
mendamaikan;
niposidame didamaikan beramai-ramai
raposidame (akan) didamaikan beramai-ramai
1damo nanti
(waktu yang tidak lama dari sekarang; waktu kemudian; kelak); -- kuala nanti akan saya ambil; -- ngena nanti sebentar; -- maile nanti besok; dsb;
2damo tinggal
(sisanya ialah … ); -- alima tinggal
lima ; damo talu njobu tinggal tiga ribu; damo pitu nggayu tinggal tujuh pohon;
dsb;
dampo
rimpi (pisang masak yang disayat
kemudian dikeringkan);
nodampo membuat rimpi;
modampo (akan) membuat rimpi;
topodampo orang yang membuat rimpi;
nipodampo digunakan untuk membuat rimpi;
rapodampo (akan) digunakan untuk membuat rimpi
1danda,
nedanda; nompadanda memberondong (mengujani pukulan,
tamparan, dsb);
medanda; mompadanda (akan) memberondong;
nidanda diberondong;
radanda (akan) diberondong;
topedanda; topompadanda orang yang memberondong;
natedanda terberondong (1 dapat atau sudah diberondong; 2 tidak
sengaja diberondong);
matedanda (akan) terberondong;
nipodanda digunakan untuk memberondong;
rapodanda (akan) digunakan untuk memberondong;
nekidanda menyuruh atau memintakan untuk memberondong;
mekidanda (akan) menyuruh atau memintakan untuk memberondong;
nipekidanda disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memberondong;
rapekidanda (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memberondong;
niposidanda diberondong beramai-ramai;
raposidanda (akan) diberondong beramai-ramai;
da kadanda-danda sementara (sedang) memberondong;
kadanda-dandamo sembarang memberondong
2danda dandang (periuk besar untuk mengukus nasi, dsb, biasanya
dibuat dari tembaga atau aluminium);
nodanda memiliki atau
menggunakan dandang;
modanda (akan) memiliki atau menggunakan dandang;
topodanda orang yang memiliki atau menggunakan dandang
danduya,
nodanduya bergerak berulang-ulang (ke atas ke bawah atau ke kiri
ke kanan, seperti payudara perempuan pada saat berlari, dsb);
modanduya (akan) bergerak berulang-ulang;
nompopodanduya menyebabkan bergerak berulang-ulang (misalnya
karena berlari);
mompopodanduya (akan) menyebabkan bergerak berulang-ulang;
danga jengkal (ukuran sepanjang rentangan antara ujung
ibu jari tangan dan ujung kelingking);
sandanga sejengkal;
nodanga menjengkal (mengukur dengan jengkal);
modanga (akan) menjengkal;
nidanga dijengkal (diukur dengan jengkal);
radanga (akan) dijengkal;
podanga hasil menjengkal;
topodanga orang yang menjengkal;
natedanga dapat atau sudah dijengkal;
nipedanga dicoba-coba dijengkal;
rapedanga (akan) dicoba-coba
dijengkal;
matedanga (akan) dapat atau sudah dijengkal;
nipodanga digunakan untuk menjengkal (tentang jari tangan);
rapodanga (akan) digunakan untuk menjengkal;
nekidanga menyuruh atau memintakan untuk menjengkal;
mekidanga (akan) menyuruh atau memintakan untuk menjengkal;
nipekidanga disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menjengkal;
rapekidanga (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menjengkal
dange makanan yang dibuat dari tepung sagu (biasanya
dimasak pada kuali tanpa menggunakan minyak);
nodange membuat ‘dange’;
modange (akan) membuat ‘dange’;
topodange orang yang membuat ‘dange’;
nipodange digunakan untuk membuat ‘dange’ (tentang kuali, dsb);
rapodange (akan) digunakan untuk membuat ‘dange’ (tentang kuali,
dsb)
dangka
dapa depa (ukuran sepanjang kedua belah tangan mendepang
dari ujung jari tengah tangan kanan);
sandapa sedepa;
nodapa mendepa (mengukur dengan depa);
modapa (akan) mendepa;
nidapa didepa (diukur dengan depa);
radapa (akan) didepa;
podapa hasil mendepa;
topodapa orang yang mendepa;
natedapa dapat atau sudah didepa;
nipedapa dicoba-coba didepa;
rapedapa (akan) dicoba-coba didepa;
matedapa (akan) dapat atau sudah didepa;
nipodapa digunakan untuk mendepa (tentang tangan);
rapodapa (akan) digunakan untuk mendepa;
nekidapa menyuruh atau memintakan untuk mendepa;
mekidapa (akan) menyuruh atau memintakan untuk mendepa;
nipekidapa disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mendepa;
rapekidapa (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
mendepa
dasi dasi;
nodasi memiliki atau memakai dasi;
modasi akan memiliki atau memakai dari;
topodasi orang yang memakai dasi;
nipodasi digunakan sebagai dasi;
rapodasi (akan) digunakan sebagai dasi
Dato dato karama
dato; dua dato
Daturombolo nama ayah dari Saverigadi (menurut
salah satu versi di dalam mitos Saverigadi)
dau
jahit
nodau menjahit;
modau (akan) menjahit;
nidau dijahit;
radau (akan) dijahit;
podau 1 hasil menjahit; 2 alat untuk menjahit; masina ~ mesin jahit;
topodau penjahit;
natedau terjahit (1 dapat atau sudah dijahit; 2 tidak sengaja
dijahit);
matedau (akan) terjahit;
nipodau digunakan untuk menjahit;
rapodau (akan) digunakan untuk menjahit;
nekidau menyuruh atau memintakan untuk menjahit;
mekidau (akan) menyuruh atau memintakan untuk menjahit;
nipedau dicoba-coba dijahit;
rapedau (akan) dicoba-coba dijahit
nipekidau disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menjahit;
rapekidau (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menjahit;
niposidau dijahit beramai-ramai;
raposidau (akan) dijahit beramai-ramai;
da kadau-dau sementara (sedang) menjahit;
kadau-daumo sembarang menjahit
dau; nasala dau
dau kadau-dau melotot
dava bohong; dusta
nodava berbohong
modava akan berbohong
nedavai; nompadavai
membohongi
medavai; mompadavai akan
membohongi
topodava pembohong
topedavai; topompadavai orang yang membohongi
nosidavai saling membohongi
mosidavai akan saling membohongi
natedavai
matedavai
nipedavai dicoba-coba
dibohongi
rapedavai akan
dicoba-coba dibohongi
nepopodava
mepopodava
nipopodava
rapopodava
nosipopodava
mosipopodava
toposipopodava
dawa tinta
dawa-dawa
dayo kubur; kuburan;
nodayo berkubur;
modayo (akan) berkubur;
podayo perihal kubur;
nipodayo digunakan sebagai kubur (tentang tanah);
rapodayo (akan) digunakan sebagai kubur (tentang tanah)
dea
nadea banyak;
madea (akan) banyak;
deana banyaknya;
nompakadea memperbanyak;
mompakadea (akan) memperbanyak;
pombakadea 1 hasil memperbanyak; 2 alat untuk memperbanyak;
nipompakadea digunakan untuk memperbanyak;
rapompakadea (akan) digunakan untuk memperbanyak;
pakadea perbanyak;
nipakadea diperbanyak;
rapakadea (akan) diperbanyak;
nadeapa lebih banyak;
madeapa (akan) lebih banyak;
natepakadea 1 dapat atau sudah diperbanyak; 2 tidak sengaja diperbanyak;
matepakadea 1 (akan) dapat atau sudah diperbanyak; 2 akan tidak sengaja diperbanyak;
nekipakadea menyuruh atau memintakan untuk memperbanyak;
mekipakadea (akan) menyuruh atau memintakan untuk memperbanyak;
nipekipakadea
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk memperbanyak;
mekipakadea (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memperbanyak;
topompakadea orang yang memperbanyak;
todea orang banyak (masyarakat);
niposipakadea diperbanyak ramai-ramai;
raposipakadea (akan) diperbanyak ramai-ramai;
kadea-dea semakin banyak;
nosinggadea semuanya (serba) banyak;
dea-dea semua; geira ~
mereka semua; kami ~ kami semua
dee nedee
dego-dego
dei panggilan kepada anak perempuan
deke
dekei
beri;
nodekei; nompadekei memberikan;
modekei; mompadekei (akan)
memberikan;
nidekei diberikan;
radekei (akan) diberikan;
podekei; pompadekei
pemberian;
topodekei; topompadekei
orang yang memberikan
natedekei terberikan (1 dapat
atau sudah diberikan; 2 tidak
sengaja diberikan);
matedei (akan) terberikan;
nekidekei menyuruh atau memintakan untuk memberikan;
mekidekei (akan) menyuruh atau memintakan untuk memberikan;
nipedekei dicoba-coba diberikan;
rapedekei (akan) dicoba-coba diberikan;
nipekidekei disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk memberikan;
rapekidekei (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memberikan;
niposidekei diberikan beramai-ramai;
raposidekei (akan) diberikan beramai-ramai;
nosidekei saling memberi;
mosidekei (akan) saling memberi;
toposidekei orang yang saling memberi
dempa
langkah (1 gerakan kaki (ke depan, ke belakang, ke kiri atau ke kanan pada
waktu berjalan, dsb; 2 jarak antar
kedua kaki waktu melangkah ke depan);
nodempa melangkah;
modempa (akan) melangkah;
nidempa dilangkahkan (tentang kaki);
radempa (akan) dilangkahkan;
topodempa orang yang melangkah;
natedempa 1 dapat
atau sudah dilangkahkan; 2 tidak
sengaja dilangkahkan;
matedempa 1 (akan) dapat
atau sudah dilangkahkan; 2 (akan) tidak
sengaja dilangkahkan;
kadempa-dempamo sembarang melangkah;
da kadempa-dempa sementara (sedang) melangkah;
denda denda;
nedenda; nompadenda mendenda
medenda; mompadenda (akan) mendenda
nidenda didenda
radenda (akan) didenda
podenda dendaan
topedenda; topompadenda orang yang mendenda
dende;
nodende berlari-lari dengan langkah pendek-pendek dan pelan-pelan
Dende Pangga salah satu jenis upacara adapt
balia yang dimaksudkan untuk meresmikan si sakit untuk menjadi anggota balia, dan
khususnya balia ini hanya dilaksanakan bagi orang yang sedang mengidam
dengga,
nekadengga; nompedengga berjalan pelan-pelan dan diam-diam
denggu
deo menetes
deo doko deo
dero
didi perca (potongan atau sobekan kain sisa dari
jahitan)
didi,
nadidi rara gemas (sangat suka, cinta bercampur jengkel);
madidi rara (akan) gemas;
nompakadidi rara menggemaskan;
mompakadidi rara (akan) menggemaskan
dii
dika,
nodika; nompadika meletakkan
(menempatkan, menaruh);
modika; mompadika (akan)
meletakkan;
nidika diletakkan;
radika (akan) diletakkan;
podika; pompadika 1 hasil
meletakkan; 2 alat untuk meletakkan;
topodika orang yang meletakkan;
nipodika digunakan untuk meletakkan;
rapodika (akan) digunakan untuk meletakkan;
nipedika dicoba-coba diletakkan;
rapedika akan akan dicoba-coba diletakkan;
natedika 1 dapat atau sudah diletakkan; 2 tidak sengaja diletakkan;
matedika 1 (akan) dapat atau sudah diletakkan; 2 (akan) tidak sengaja diletakkan;
nekidika menyuruh atau memintakan untuk meletakkan;
mekidika (akan) menyuruh atau memintakan untuk meletakkan;
nipekidika disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk meletakkan;
rapekidika (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
meletakkan;
niposidika diletakkan beramai-ramai;
raposidika (akan) diletakkan beramai-ramai;
da kadika-dika sementara (sedang) meletakkan;
kadika-dikamo
sembarang meletakkan
dika lakukan
dila lidah;
dilakodi papila (bagian menonjol pada selaput yang
berlendir di bagian atas lidah)
dilapi jilat;
nedilapi; nodilapi; nompadilapi menjilat (menjulurkan lidah untuk
merasai, dsb);
medilapi;
modilapi; mompadilapi (akan) menjilat
nidilapi dijilat;
radilapi (akan) dijilat;
natedilapi terjilat (1 dapat
atau sudah dijilat; 2 tidak sengaja
dijilat);
matedilapi (akan) terjilat;
nipedilapi dicoba-coba dijilat;
rapedilapi (akan) dicoba-coba dijilat;
pedilapi; podilapi; pompadilapi hasil menjilat;
topedilapi;
topodilapi; topompadilapi orang yang
menjilat;
dilo lubang kecil
dindingari
daka (papan penutup liang lahat);
dipi,
nadipi sempit;
madipi (akan) sempit;
nompakadipi menyempitkan;
mompakadipi (akan) menyempitkan;
nipakadipi disempitkan;
rapakadipi (akan) disempitkan;
pompakadipi 1 hasil
menyempitkan; 2 alat untuk
menyempitkan;
nipompakadipi digunakan untuk menyempitkan;
rapompakadipi (akan) digunakan untuk menyempitkan;
topompakadipi orang yang menyempitkan;
natepakadipi 1 dapat
atau sudah disempitkan; 2 tidak
sengaja disempitkan;
matepakadipi 1 (akan) dapat atau sudah disempitkan; 2 (akan) tidak sengaja disempitkan;
nipepakadipi dicoba-coba disempitkan;
rapepakadipi (akan) dicoba-coba disempitkan;
nekipakadipi menyuruh atau memintakan untuk menyempitkan;
mekipakadipi (akan) menyuruh atau memintakan untuk
menyempitkan;
nipekipakadipi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyempitkan;
rapekipakadipi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyempitkan;
niposipakadipi disempitkan beramai-ramai;
raposipakadipi (akan) disempitkan beramai-ramai;
da kapompakadipi-dipi sementara (sedang) menyempitkan;
kapakadipi-dipimo sembarang menyempitkan;
kadipi-dipi semakin menyempit
disi tarik;
nedisi; nodisi; nompadisi menarik (1 menghela supaya dekat, maju, ke atas, ke luar, dsb; 2 membawa, mengambil, dsb, keluar);
medisi; modisi; mompadisi (akan) menarik;
nidisi ditarik;
radisi (akan) ditarik;
pedisi; podisi; pompadisi 1 hasil menarik; 2 alat
untuk menarik;
topedisi; topodisi; topompadisi orang yang menarik;
nipodisi digunakan untuk menarik;
rapodisi (akan) digunakan untuk menarik;
nosidisi saling menarik;
mosidisi (akan) saling menarik;
natedisi tertarik (1
dapat atau sudah ditarik; 2 tidak
sengaja ditarik);
matedisi (akan) tertarik;
nipedisi dicoba-coba ditarik;
rapedisi (akan) dicoba-coba ditarik;
nekidisi menyuruh atau memintakan untuk menarik;
mekidisi (akan) menyuruh atau memintakan untuk menarik;
nipekidisi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menarik;
rapekidisi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menarik;
niposidisi ditarik beramai-ramai;
raposidisi (akan) ditarik beramai-ramai;
kadisi-disimo sembarang menarik;
da kadisi-disi sementara (sedang) menarik
do
doa doa podoa nipodoakan
doa,
nodoa; mengarih
(mengulurkan atau mengunjurkan tangan, belalai, dsb, untuk menjangkau);
modoa; (akan) mengarih;
nidoa diarih;
radoa (akan) diarih;
podoa 1 hasil
mengarih; 2 alat untuk mengarih;
nipodoa digunakan untuk mengarih;
rapodoa (akan) digunakan untuk mengarih;
topodoa orang yang mengarih;
natedoa terarih (1
dapat atau sudah diarih; 2 tidak
sengaja mengarih);
matedoa (akan) terarih;
nipedoa dicoba-coba diarih;
rapedoa (akan) dicoba-coba diarih;
nekidoa menyuruh atau memintakan untuk mengarih;
mekidoa (akan) menyuruh atau memintakan untuk mengarih;
nipekidoa disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mengarih;
rapekidoa (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
mengarih;
niposidoa diarih beramai-ramai
raposidoa (akan) diarih beramai-ramai
kadoa-doamo sembarang mengarih
da kadoa-doa sementara (sedang) mengarih
doda nama pohon
dodo,
nadodo ranum (sangat masak);
madodo (akan) ranum;
nompakadodo meranumkan;
mompakadodo (akan) meranumkan;
nipakadodo diranumkan;
rapakadodo (akan) diranumkan;
pompakadodo 1 hasil meranumkan; 2 alat untu meranumkan;
nipompakadodo digunakan untuk meranumkan;
rapompakadodo (akan) digunakan untuk meranumkan;
topompakadodo orang yang meranumkan
1dodoro tahi ayam yang encer
2dodoro
doe ri doena, nipakaridoe, niparidoe
doi uang;
nodoi beruang (ada uangnya);
modoi (akan) beruang
podoi perihal beruang;
topodoi orang yang beruang;
nipodoi digunakan pada … (tentang uang);
rapodoi (akan) digunakan pada … (tentang uang);
nedoi bersifat selalu meminta uang;
medoi (akan) bersifat selalu meminta uang;
topedoa orang yang bersifat selalu meminta uang
doja nodoja
doja
doka dokar;
nodoka 1 memiliki dokar; 2
mengendarai dokar;
modoka 1 (akan) memiliki
dokar; 2 (akan) mengendarai dokar;
podoka 1 perhal
memiliki dokar; 2 perihal
mengendarai dokar;
topodoka 1 orang
yang memiliki dokar; 2 orang yang
mengendarai dokar;
nipodoka digunakan pada … (tentang dokar);
rapodoka (akan) digunakan pada … (tentang dokar)
doko
rakus;
nadoko rakus;
madoko (akan) rakus;
nakadoko menyebabkan rakus;
makadoko (akan) menyebabkan rakus;
nepakadoko; nompakadoko
1 menjadikan rakus; 2 menganggap rakus atau mengatai dengan
kata ‘doko’;
mepakadoko;
mompakadoko 1 (akan) menjadikan rakus;
2 (akan) menganggap rakus atau
mengatai dengan kata ‘doko’;
nipakadoko 1 dijadikan rakus;
2 dianggap rakus atau dikatai dengan kata ‘doko’
rapakadoko 1 (akan) dijadikan rakus; 2 (akan) dianggap rakus atau dikatai dengan kata ‘doko’
nosipakadoko saling mengatai dengan kata ‘doko’
mosipakadoko (akan) saling mengatai dengan kata ‘doko’
nosinggadoko semuanya (serba) rakus
doko-doko penganan yang dibuat dari tepung
beras atau terigu, santan, gula, dan pisang, dibungkus dengan daun pisang dan
dikukus
dolaa
nadolaa tidak subur (tentang tanah);
madolaa (akan) tidak subur
doli
nadoli cantik (indah, gagah);
madoli (akan) cantik;
nompakadoli mempercantik;
mompakadoli (akan) mempercantik;
nipakadoli dipercantik;
rapakadoli (akan) dipercantik;
nosinggadoli semuanya (serba) cantik
dolo,
nadolo pirang;
madolo (akan) pirang
domo
dompe
dompet;
nodompe 1 memiliki dompet; 2 memakai dompet;
modompe 1 (akan) memiliki dompet; 2 (akan) memakai dompet;
topodompe 1 orang yang memiliki dompet; 2 orang yang memakai
dompet;
nipodompe digunakan sebagai dompet;
rapodompe (akan) digunakan sebagai dompet
dondo
dondoli
dongga
purnama; bula -- bulan purnama
dopa belum
dopi papan
doraka durhaka;
nadoraka durhaka
madoraka (akan) durhaka;
kadoraka kedurhakaan;
todoraka orang yang durhaka;
nompakadoraka menjadikan durhaka
mompakadoraka (akan) menjadikan durhaka
nakadoraka menyebabkan durhaka;
makadoraka (akan) menyebabkan durhaka
doroo
drum (tong besi untuk menyimpan
minyak, dsb)
dosa
dosa;
nadosa berdosa;
madosa (akan) berdosa;
todosa orang yang berdosa;
nakadosa menyebabkan berdosa;
makadosa (akan) menyebabkan berdosa;
nompakadosa menjadikan berdosa;
mompakadosa (akan) menjadikan berdosa
dota
kemauan (keinginan, kehendak);
madota mau (ingin, hendak);
madota (akan) mau (ingin, hendak);
nompakadota menyebabkan (menjadikan) mau (ingin, hendak);
mompakadota (akan) menyebabkan (menjadikan) mau (ingin, hendak);
nipakadota dijadikan mau (ingin, hendak);
rapakadota (akan) dijadikan mau (ingin, hendak)
doti
sejenis mantra atau guna-guna yang
dapat membuat orang menderita sakit atau meninggal dunia;
nedoti; nompadoti
menyakiti atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
medoti; mompadoti (akan)
menyakiti atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
nidoti disakiti atau dibunuh dengan menggunakan ‘doti’;
radoti (akan) disakiti atau dibunuh dengan menggunakan ‘doti’;
topedoti; topompadoti
orang yang menyakiti atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
nipompadoti digunakan untuk menyakiti atau membunuh (tentang doti);
rapompadoti (akan) digunakan untuk menyakiti atau membunuh
(tentang doti);
pedoti;
pompadoti perihal menyakiti atau
membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
natedoti 1 dapat atau sudah disakiti atau dibunuh dengan
menggunakan doti; 2 tidak sengaja
disakiti atau dibunuh dengan menggunakan ‘doti’;
matedoti 1 (akan) dapat
atau sudah disakiti atau dibunuh dengan menggunakan doti; 2 (akan) tidak sengaja disakiti atau dibunuh dengan menggunakan
‘doti’;
nipedoti dicoba-coba disakiti atau dibunuh dengan menggunakan
‘doti’;
rapedoti (akan) dicoba-coba disakiti atau dibunuh dengan
menggunakan ‘doti’;
nekidoti menyuruh atau memintakan untuk menyakiti atau membunuh
dengan menggunakan ‘doti’;
mekidoti (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyakiti atau
membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
nipekidoti disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menyakiti
atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
rapekidoti (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyakiti atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’;
niposidoti disakiti atau dibunuh beramai-ramai dengan menggunakan
‘doti’;
raposidoti (akan) disakiti atau dibunuh beramai-ramai dengan
menggunakan ‘doti’;
kadoti-dotimo sembarang menyakiti atau membunuh dengan menggunakan
‘doti’;
da
kadoti-doti sementara (sedang)
menyakiti atau membunuh dengan menggunakan ‘doti’
doyata
halaman (pekarangan);
nodoyata mempunyai halaman (pekarangan);
modoyata (akan) mempunyai halaman (pekarangan);
nipodoyata digunakan sebagai halaman (pekarangan);
rapodoyata (akan) digunakan sebagai halaman (pekarangan)
doyo
kejahatan;
nadoyo jahat; ~ mpopo
sangat jahat;
madoko (akan) jahat;
nakadoko menyebabkan jahat;
makadoko (akan) menyebabkan jahat;
todoyo orang jahat;
netidoyo berpura-pura atau sengaja berbuat jahat;
metidoyo (akan) berpura-pura atau sengaja berbuat jahat;
petidoyo perihal berpura-pura
atau sengaja berbuat jahat;
nepakadoko;
nompakadoko 1 menjadikan jahat; 2 menganggap jahat atau mengatai dengan
kata ‘doyo’;
mepakadoko;
mompakadoko 1 (akan) menjadikan jahat;
2 (akan) menganggap rakus atau
mengatai dengan kata ‘doyo’;
nipakadoko 1 dijadikan jahat;
2 dianggap jahat atau dikatai dengan kata ‘doyo’;
rapakadoko 1 (akan) dijadikan jahat; 2 (akan) dianggap jahat atau dikatai dengan kata ‘doyo’;
nosipakadoko saling menganggap jahat atau mengatai dengan kata ‘doyo’;
mosipakadoko (akan) saling menganggap jahat atau mengatai dengan
kata ‘doyo’;
nipetidoyoka diperlakukan dengan cara berpura-pura atau sengaja berbuat
jahat;
rapetidoyoka (akan) diperlakukan dengan cara berpura-pura atau
sengaja berbuat jahat;
nekipakadoyo menyuruh atau memintakan untuk mengatai dengan kata ‘doyo’;
mekipakadoyo (akan) menyuruh atau memintakan untuk mengatai dengan
kata ‘doyo’;
nipekipakadoyo
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk mengatai dengan kata ‘doyo’;
rapekipakadoyo
(akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk mengatai dengan kata ‘doyo’;
niposipakadoyo
dikatai beramai-ramai dengan kata
‘doyo’;
raposipakadoyo (akan) dikatai beramai-ramai dengan kata ‘doyo’;
nosinggadoyo semuanya (serba) jahat;
mosinggadoyo semuanya (akan) jahat
1dua penyakit;
perasaan sakit; -- nu rara sakit
hati; kebencian;
nadua sakit; ~ rara
sakit hati
madua (akan) sakit;
kadua perihal sakit;
nakadua;
nompakadua menyakitkan;
makadua;
mompakadua (akan) menyakitkan;
todua;
tomadua orang yang sakit;
topompakadua orang yang menyakitkan (menyebabkan sakit);
nepakadua; neduasi;
nompaduasi menyakiti;
mepakadua; meduasi; mompaduasi (akan) menyakiti;
pepakadua; peduasi;
pompaduasi hasil menyakiti;
topepakadua; topeduasi
orang yang menyakiti;
natepakadua tersakitkan (1 dapat atau sudah disakitkan; 2 tidak
sengaja disakitkan);
matepakadua (akan) tersakitkan;
nateduasi tersakiti (1 dapat atau sudah disakiti; 2 tidak sengaja
disakiti);
mateduasi (akan) tersakiti;
netidua 1 berpura-pura sakit;
2 sengaja mencari penyebab supaya sakit;
metidua 1 (akan) berpura-pura sakit; 2 (akan) sengaja mencari penyebab supaya sakit;
nipetiduaka diperlakukan dengan cara berpura-pura sakit atau dengan
cara sengaja mencari penyebab supaya sakit
rapetiduaka (akan) diperlakukan dengan cara berpura-pura sakit
atau dengan cara sengaja mencari penyebab supaya sakit;
nekipakadua menyuruh atau memintakan untuk menyakitkan;
mekipakadua (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyakitkan;
nekiduasi menyuruh atau memintakan untuk menyakiti;
mekiduasi (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyakiti;
nipekipakadua
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk melakukan perbuatan yang menyakitkan;
rapekipakadua
(akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk melakukan perbuatan yang menyakitkan;
nipekiduasi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menyakiti;
rapekiduasi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyakiti;
niposipakadua
disakitkan (dengan cara melakukan
perbuatan yang menyakitkan) beramai-ramai;
raposipakadua
(akan) disakitkan (dengan cara
melakukan perbuatan yang menyakitkan) beramai-ramai;
niposiduasi disakiti (misalnya dipukuli, ditampari, dsb)
beramai-ramai;
raposiduasi (akan) disakiti (misalnya dipukuli, ditampari, dsb)
beramai-ramai;
nosipakadua saling menyakitkan;
nosiduasi saling menyakiti;
posipakadua perihal saling menyakitkan;
posiduasi perihal saling menyakiti;
toposipakadua
orang yang saling menyakitkan;
toposiduasi orang yang saling menyakiti
kadua-dua semakin sakit
2dua tuang;
curah; tumpah (tentang benda cair);
nodua menuang;
modua (akan) menuang;
nidua dituang;
radua (akan) dituang;
podua 1 hasil menuang; 2
alat untuk menuang;
topodua orang yang menuang;
nipodua digunakan untuk menuang (tentang gelas, dsb);
rapodua (akan) digunakan untuk menuang;
natedua tertuang (1 dapat
atau sudah dituang; 2 tidak sengaja
dituang);
matedua (akan) tertuang;
nekidua menyuruh atau memintakan untuk dituangkan;
mekidua (akan) menyuruh atau memintakan untuk dituangkan;
nipekidua disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menuangkan;
rapekidua (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menuangkan;
niposidua dituang beramai-ramai;
raposidua (akan) dituang beramai-ramai;
da kadua-dua sementara (sedang) menuang;
kadua-duamo sembarang menuang
duduaka
dui,
nodui menyentuh atau memindahkan dengan ujung jari (lidi,
kayu, dsb);
modui (akan) menyentuh atau memindahkan dengan ujung jari (lidi,
kayu, dsb);
nidui disentuh atau dipindahkan dengan ujung jari (lidi,
kayu, dsb);
radui (akan) disentuh atau dipindahkan dengan ujung jari (lidi,
kayu, dsb);
podui 1 hasil
menyentuh atau memindahkan dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb); 2 alat yang digunakan untuk menyentuh
atau memindahkan (tentang ujung jari, lidi, kayu, dsb);
topodui orang yang menyentuh (memindahkan) dengan ujung jari
(lidi, kayu, dsb);
nipodui digunakan untuk menyentuh atau memindahkan (tentang
ujung jari, lidi, kayu, dsb);
rapodui (akan) digunakan untuk menyentuh atau memindahkan
(tentang ujung jari, lidi, kayu, dsb);
natedui dapat (sudah, tidak sengaja) disentuh atau dipindahkan
dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
matedui (akan) dapat (sudah, tidak sengaja) disentuh atau
dipindahkan dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
nosidui saling menyentuh dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
mosidui (akan) saling menyentuh dengan ujung jari (lidi, kayu,
dsb);
toposidui orang yang saling menyentuh dengan ujung jari (lidi,
kayu, dsb);
nipedui dicoba-coba disentuh atau dipindahkan dengan ujung jari
(lidi, kayu, dsb);
rapedui (akan) dicoba-coba disentuh atau dipindahkan dengan
ujung jari (lidi, kayu, dsb);
nekidui menyuruh atau memintakan untuk menyentuh (memindahkan)
dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
mekidui (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyentuh
(memindahkan) dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
nipekidui disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menyentuh
(memindahkan) dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
rapekidui (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyentuh (memindahkan) dengan ujung jari (lidi, kayu, dsb);
niposidui disentuh (dipindahkan) beramai-ramai dengan ujung jari
(lidi, kayu, dsb);
raposidui (akan) disentuh (dipindahkan) beramai-ramai dengan
ujung jari (lidi, kayu, dsb);
kadui-duimo sembarang menyentuh (memindahkan) dengan ujung jari
(lidi, kayu, dsb);
da kadui-dui sementara (sedang) menyentuh (memindahkan) dengan
ujung jari (lidi, kayu, dsb)
duku
dula dulang
duli guling
nokaduli;
notinggaduli bergulingan
mokaduli;
motinggaduli akan bergulingan
noduliaka
menggulingkan (mendorong, mengungkit, dsb, supaya berguling)
moduliaka
akan menggulingkan (mendorong, mengungkit, dsb, supaya berguling)
niduliaka;
nipopotinggaduli digulingkan
raduliaka;
rapopotinggaduli
dulu niposidulu
dulua
mantra
dumpa
alat untuk menampung kanji sagu dalam
proses pembuatan sagu
dundusi
siram;
nodundusi menyiram;
modundusi (akan) menyiram;
nidundusi disiram;
radundusi (akan) disiram;
podundusi 1 hasil menyiram;
2 alat untuk menyiram;
topodundusi orang yang menyiram;
natedundusi tersiram (1
dapat atau sudah disiram; 2 tidak
sengaja disiram);
matedundusi (akan) tersiram;
nipodundusi digunakan untuk menyiram;
rapodundusi (akan) digunakan untuk menyiram;
nipedundusi dicoba-coba disiram;
rapedundusi (akan) dicoba-coba disiram;
0 komentar
Posting Komentar