C

caa bualan

caberu senyuman;

nocaberu tersenyum;

mocaberu (akan) tersenyum;

pocaberu perihal senyuman;

nompopocaberu menbuat tersenyum;

mompopocaberu (akan) membuat tersenyum;

nipopocaberu dibuat tersenyum;

rapopocaberu (akan) dibuat tersenyum;

topocaberu orang yang tersenyum

caca,

necaca; nompacaca mencela (menghina; mengejek);

mecaca; mompacaca (akan) mencela;

nicaca dicela;

racaca (akan) dicela;

pecaca hasil mecela

topecaca orang yang mencela;

nosicaca saling mencela;

mosicaca (akan) saling mencela;

toposicaca orang yang saling mencela;

nekicaca menyuruh atau memintakan untuk mencela;

mekicaca (akan) menyuruh atau memintakan untuk mencela;

nipekicaca disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencela;

rapekicaca (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencela;

nosicaca saling mencela;

mosicaca (akan) saling mencela;

niposicaca dicela beramai-ramai;

raposicaca (akan) dicela beramai-ramai;

da kapecaca-caca sementara (sedang) mencela;

kepecaca-cacamo sembarang mencela

cakala cakalang; ikan cakalang

cala,

pocala gerendel (pengunci pintu yang dibuat dari logam, digunakan dengan cara menggeserkan ke kanan atau ke kiri);

nocala menggerendel (mengunci dengan gerendel);

mocala (akan) menggerendel;

nicala digerendel;

racala (akan) digerendel;

nipocala digunakan untuk menggerendel;

rapocala (akan) digunakan untuk menggerendel;

pocala 1 hasil menggerendel; 2 gerendel;

topocala orang yang menggerendel;

natecala tergerendel (1 dapat atau sudah digerendel; 2 tidak sengaja digerendel);

matecala (akan) tergerendel;

nekicala menyuruh atau memintakan untuk menggerendel;

mekicala (akan) menyuruh atau memintakan untuk menggerendel;

nipekicala disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menggerendel;

rapekicala (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menggerendel

Calabai nama ayam jantan milik dari Nili Nayo (raja Sigi) menurut salah satu versi di dalam mitos Saverigadi

camba cambang;

nocamba bercambang (ada cambangnya);

mocamba akan bercambang;

topocamba orang yang bercambang

cambu cambuk (cemeti);

necambu; nompacambu mencambuk;

mecambu; mompacambu (akan) mencambuk;

nicambu dicambuk;

racambu (akan) dicambuk;

nipocambu digunakan untuk mencambuk (tentang cambuk);

rapocambu (akan) digunakan untuk mencambuk

topecambu; topompacambu orang yang mencambuk;

natecambu tercambuk (1 dapat atau sudah dicambuk; 2 tidak sengaja dicambuk);

matecambu (akan) tercambuk;

nekicambu menyuruh atau memintakan untuk mencambuk;

mekicambu (akan) menyuruh atau memintakan untuk mencambuk;

nipekicambu disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencambuk;

rapekicambu (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencambuk;

nipecambu dicoba-coba dicambuk;

rapecambu (akan) dicoba-coba dicambuk;

nosicambu saling mencambuk (ada yang mencambuk dan ada yang dicambuk);

mosicambu (akan) saling mencambuk;

niposicambu dicambuki beramai-ramai;

raposicambu (akan) akan dicambuki beramai-ramai;

da kacambu-cambu sementara (sedang) mencambuki;

kacambu-camb;umo sembarang mencambuki

campura

campuru

candu candu

nocandu ada candunya

cangke cengkeh;

nocangke memiliki pohon atau kebuh cengkeh;

mocangke (akan) memiliki pohon atau kebun cengkeh;

topocangke orang yang memiliki pohon atau kebun cengkeh;

nipocangke ditanami cengkeh (tentang lahan);

rapocangke (akan) ditanami cengkeh (tentang lahan)

cangkiri cangkir (wadah untuk menyuguhkan air minum);

nocangkiri memiliki atau memakai cangkir

mocangkiri (akan) memiliki atau memakai cangkir (pada saat minum)

topocangkiri orang yang memiliki atau memakai cangkir (pada saat minum)

cangko

cangkore kacang tanah;

nocangkore bercocok tanam kacang tanah;

mocangkore (akan) bercocok tanam kacang tanah;

topocangkore orang yang bercocok tanam kacang tanah;

nipocangkore ditanami kacang tanah (tentang lahan);

rapocangkore (akan) ditanami kacang tanah (tentang lahan)

cani madu (cairan yang banyak mengandung zat gula yang dihasilkan oleh lebah);

nocani ada madunya;

mocani (akan) ada madunya

capa,

nacapa gegabah (bersifat kurang hati-hati);

macapa (akan) gegabah;

nosinggacapa semuanya (serba) gegabah

caparuni,

nacaparuni sembrono (secara sembarangan saja);

macaparuni (akan) sembrono;

nosinggacaparuni semuanya (serba) sembrono

capeo

capere

cara cara

carama ceramah;

nocarama berceramah;

mocarama (akan) berceramah;

nompacaramai menceramahkan;

mompacaramai (akan) menceramahkan;

nicaramai diceramahkan;

racaramai (akan) diceramahkan;

topocarama penceramah

care-care

cawa; cawat;

nocawa memakai cawat;

mocawa (akan) memakai cawat

cee cat;

nocee mengecat;

mocee (akan) mengecat;

nicee dicat;

racee (akan) dicat;

pocee hasil mengecat;

topocee orang yang mencecat;

nipocee digunakan untuk mengecat (tentang cat);

rapocee (akan) digunakan untuk mengecat (tentang cat);

natecee 1 dapat atau sudah dicat; 2 tidak sengaja dicat;

metecee 1 (akan) dapat atau sudah dicat; 2 (akan) tidak sengaja dicat;

nipecee dicoba-coba dicat;

rapecee (akan) dicoba-coba dicat;

nekicee menyuruh atau memintakan untuk mengecat;

mekicee (akan) menyuruh atau memintakan untuk mengecat;

nipekicee disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mengecat;

rapekicee (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mengecat;

niposicee dicat beramai-ramai;

raposicee (akan) dicat beramai-ramai;

da kacee-cee sementara (sedang) mengecat;

kacee-ceemo sembarang mengecat

celenga celengan (tabung yang dibuat dari tanah, plastik, kayu, dsb, untuk menyimpan uang logam);

nocelenga 1 memiliki celengan; 2 mengisi uang logam ke dalam celengan;

mocelenga 1 (akan) memiliki celengan; 2 (akan) mengisi uang logam ke dalam celengan;

nipocelenga 1 digunakan sebagai celengan; 2 diisi ke dalam celengan (tentang uang logam);

rapocelenga 1 (akan) digunakan sebagai celengan; 2 (akan) diisi ke dalam celengan (tentang uang logam);

topocelenga 1 orang yang memiliki celengan; 2 orang yang mengisi uang logam ke dalam celengan

ceta; ketik;

noceta mengetik (menulis dengan menggunakan mesin tik);

moceta (akan) mengetik

niceta diketik

raceta (akan) diketik

poceta 1 hasil mengetik 2 alat untuk mengetik; masina ~ mesin tik

topoceta orang yang mengetik

nipeceta dicoba-coba diketik

rapeceta (akan) dicoba-coba diketik

nateceta terketik (1 dapat atau sudah diketik; 2 tidak sengaja diketik);

mateceta (akan) terketik

nekiceta menyuruh atau memintakan untuk mengetik

mekiceta (akan) menyuruh atau memintakan untuk mengetik

nipekiceta disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mengetik;

rapekiceta (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mengetik;

niposiceta diketik beramai-ramai

raposiceta  (akan) diketik beramai-ramai

da kaceta-ceta sementara (sedang) mengetik

kaceta-cetamo sembarang mengetik

cicuru cucur (penganan yang dibuat dari adonan tepung beras dan gula merah kemudian digoreng);

nocicuru membuat cucur;

mocicuru (akan) membuat cucur;

pocicuru perihal membuat cucur;

topocicuru orang yang membuat cucur;

nipocicuru digunakan untuk membuat cucur;

rapocicuru (akan) digunakan untuk membuat cucur

cida

cikara

nacikara penuh dan berat (tentang muatan);

macikara (akan) penuh dan berat

cila celak (bubukan hitam, biru, dsb, untuk memalit kening, bulu mata, atau disapukan di sekeliling mata);

nocila bercelak (memakai celak);

mocila (akan) bercelak;

nicila dicelak;

racila (akan) dicelak;

pocila 1 hasil mencelak; 2 alat untuk mencelak;

topocila orang yang bercelak

topompacila orang yang mencelak;

natecila tercelak (1 dapat atau sudah dicelak; 2 tidak sengaja dicelak);

matecila (akan) tercelak

nipocila digunakan untuk mencelak (tentang celak)

rapocila (akan) digunakan untuk mencelak

nipecila dicoba-coba dicelak

rapecila (akan) dicoba-coba dicelak

nekicila menyuruh atau memintakan untuk mencelak

mekicila (akan) menyuruh atau memintakan untuk mencelak

nipekicila disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencelak;

rapekicila (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencelak;

nosicila saling mencelak

mosicila (akan) saling mencelak;

toposicila orang yang saling mencelak;

niposicila dicelak beramai-ramai;

raposicila (akan) dicelak beramai-ramai;

da kapocila-cila sementara (sedang) bercelak;

da kacila-cila sementara (sedang) mencelak;

kacila-cilamo sembarang mencelak;

kapocila-cilamo sembarang bercelak

cilaka celaka

nacilaka kecelakaan;

macilaka (akan) kecelakaan;

kacilaka perihal kecelakaan;

Cimpao nama isteri Saverigadi di negeri benggala (menurut salah satu versi di dalam mitos saverigadi)

Cina Cina (negeri Cina; orang Cina)

Cinde ikat pinggang orang tua dahulu yang dipakai pula untuk menyambut tamu agung di Tanah Kaili

cindolo cendol (penganan yang dibuat dari tepung beras dsb yang dibentuk dengan penyaring, kemudian dicampur dengan air gula dan santan);

nocindolo membuat cendol;

mocindolo (akan) membuat cendol;

pocindolo perihal membuat cendol;

topocindolo orang yang membuat cendol;

nipocindolo digunakan untuk membuat cendol;

rapocindolo (akan) digunakan untuk membuat cendol;

coco cocok (pas);

nacoco cocok;

macoco (akan) cocok;

nompakacoco mencocokkan;

mompakacoco (akan) mencocokkan;

nipakacoco dicocokkan;

rapakacoco (akan) dicocokkan;

pompakacoco hasil mencocokkan

Codai nama isteri dari Saverigadi di negeri Cina (menurut salah satu versi di dalam mitos Saverigadi); versi lain mengatakan bahwa Codai adalah isteri dari Lagaligo (Lagaligo adalah putera dari Saverigadi)

cole kutang; beha (pakaian dalam perempuan untuk menutup payudara);

nocole memakai kutang;

mocole (akan) memakai kutang

¹colo macis; korek api

²colo belerang

³colo,

nacolo mencair (berubah wujud dari padat menjadi cair);

macolo (akan) mencair;

nompakacolo menjadikan mencair;

mompakacolo (akan) menjadikan mencair;

nipakacolo dijadikan mencair;

rapakacolo (akan) dijadikan mencair

conto contoh

copo kubah (atap yang melengkung merupakan setengah bulatan); -- nu masigi kubah masjid;

nocopo memakai kubah

mocopo (akan) memakai kubah

nipocopo digunakan pada … (tentang kubah)

rapocopo (akan) digunakan pada … (tentang kubah)

coro

cubi

cude

cuka cuka

cumi; bulu -- kumis

cumi-cumi cumi cumi

cupa ukuran beras dengan tempurung berlubang kecil

cura corak; motif

cuti