1baa azan;
nobaa menyerukan azan;
mobaa (akan) menyerukan azan;
nibaa diserukan (tentang azan);
rabaa (akan) diserukan (tentang azan);
topobaa orang yang mengumandangkan azan;
nekibaa menyuruh atau memintakan untuk menyerukan azan;
mekibaa (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyerukan azan;
nipekibaa disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menyerukan
azan;
rapekibaa (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyerukan azan;
kabaa-baamo sembarang menyerukan azan
2baa,
notubaa; nokabaa menggeletak; tergeletak; terkapar;
motubaa; mokabaa (akan) menggeletak (tergeletak;
terkapar);
nompopotubaa; nompopokabaa menggeletakkan
mompopotubaa; mompopokabaa akan menggeletakkan;
nipopotubaa; nipopokabaa digeletakkan;
rapopotubaa; rapopokabaa (akan) digeletakkan;
kabaa-baa menggeletak-geletak dalam waktu lama
baba g bavavoa
babo,
nababo cabar; (hilang dayanya; tidak mempan; tidak manjur [tentang
guna-guna dsb]);
mababo (akan) cabar;
nompakababo mencabarkan (menyebabkan cabar);
mompakababo (akan) mencabarkan;
nipakababo dicabarkan;
rapakababo (akan) dicabarkan;
pompakababo hasil mencabarkan;
topompakababo orang yang mencabarkan;
nosipakababo saling mencabarkan;
mosipakababo (akan) saling mencabarkan;
toposipakababo orang yang saling mencabarkan
baca baca;
nombaca membaca;
mombaca (akan) membaca;
nibaca dibaca;
rabaca (akan) dibaca;
nompebaca mencoba-coba membaca;
mompebaca (akan) mencoba-coba membaca;
nipebaca dicoba-coba membaca;
rapebaca (akan) dicoba-coba membaca;
nipombaca digunakan untuk membaca;
rapombaca (akan) digunakan untuk membaca;
nekibaca menyuruh untuk membaca;
mekibaca (akan) menyuruh untuk membaca;
nipekibaca disuruhkan kepada … untuk membaca;
rapekibaca (akan) disuruhkan kepada … untuk membaca;
pekibaca perihal menyuruh untuk membaca
topompekibaca orang yang menyuruh untuk membaca;
topombaca orang yang membaca;
da kabaca-baca sementara membaca;
kabaca-bacamo sembarang membaca
1bada bedak;
nobada berbedak;
nobadapa 1 masih berbedak;
2 setelah berbedak;
mobada (akan)berbedak;
mobadapa 1 (akan) masih berbedak; 2 nanti setelah berbedak;
nompabada membedaki;
mompabada (akan) membedaki;
nibada dibedaki;
rabada (akan) dibedaki;
nipebada dicoba-coba berbedak atau membedaki
rapebada (akan) dicoba-coba berbedak atau membedaki;
nipobada digunakan untuk berbedak atau membedaki;
rapobada (akan) digunakan untuk berbedak atau membedaki;
natebada 1 tidak sengaja membedaki 2 sudah atau dapat dibedaki;
matebada 1 (akan) tidak sengaja membedaki; 2 (akan) dapat dibedaki;
pobada hasil berbedak atau membedaki;
topobada orang yang berbedak;
nebada membedak orang lain;
mebada (akan) membedak orang lain;
topebada; topompabada orang yang membedaki;
nosibada saling membedaki (ada yang dibedaki dan ada yang membedaki);
nekibada menyuruh untuk membedaki;
mekibada (akan) menyuruh untuk membedaki;
nipekibada disuruhkan kepada … untuk membedaki;
rapekibada (akan) disuruhkan kepada … untuk membedaki;
kabada-badamo sembarang membedaki;
kapobada-badamo sembarang berbedak;
da kabada-bada sementara membedaki;
da kapobada-bada sementara berbedak;
2bada badak
Baetola Baitullah; Ka`bah
1baga geraham; nakaa --
kata kiasan yang bermakna ‘keras kepala’; nanggiki
-- mempertemukan geraham atas dan geraham bawah dengan kuat untuk menahan
luapan emosi (kemarahan)
2baga kelahi
bagea sejenis penganan yang dibuat dari tepung sagu yang
dicampur dengan gula pasir, berbentuk pipih dan lonjong, dimasak dengan cara
dipanggang di dalam oven
bagi
bagi;
nobagi membagi;
mobagi (akan) membagi;
nompakabagi menyebabkan terbagi;
mompakabagi (akan) menyebabkan terbagi;
nabagi terbagi;
nibagi; nipobagi dibagi;
rabagi; rapobagi (akan) dibagi;
pobagi hasil membagi;
natebagi terbagi (1 tidak sengaja dibagi; 2 dapat atau sudah dibagi)
matebagi (akan) terbagi
nekibagi menyuruh untuk
membagi
mekibagi (akan) menyuruh untuk membagi;
nipekibagi disuruhkan kepada … untuk membagi;
rapekibagi (akan) disuruhkan kepada … untuk membagi;
nipakabagi dijadikan terbagi;
rapakabagi (akan) dijadikan terbagi;
topompakabagi
orang yang menjadikan terbagi;
nosibagi saling membagi;
mosibagi (akan) saling membagi;
topobagi orang yang membagi;
niposibagi dibagi beramai-ramai;
raposibagi (akan) dibagi beramai-ramai;
toposibagi orang saling saling membagi;
kabagi-bagimo sembarang membagi-bagi;
da kabagi-bagi sementara membagi-bagi
bagia bahagian (ganjaran);
nobagia mendapat bahagian (ganjaran);
mobagia (akan) mendapat bahagian (ganjaran);
nipobagia dijadikan bahagian (ganjaran);
rapobagia (akan) dijadikan bahagian (ganjaran);
topobagia orang yang mendapat bahagian (ganjaran);
nipopobagia diberikan bahagian (ganjaran);
rapopobagia (akan) diberikan bahagian (ganjaran)
bagiu kecurangan; tipuan; bohong;
nebagiu; nompabagiu mencurangi; menipu; membohongi;
mebagiu; mompabagiu (akan) mencurangi (menipu;
membohongi);
nibagiu dicurangi (ditipu; dibohongi);
rabagiu (akan) dicurangi (ditipu; dibohongi);
pebagiu kecurangan; tipuan; kebohongan;
topebagiu; topompabagiu orang yang berbuat curang, menipu
atau membohongi;
nosibagiu saling mencurangi (menipu; membohongi);
mosibagiu (akan) saling mencurangi (menipu; membohongi);
natebagiu tercurangi; tertipu; terbohongi;
matebagiu (akan) tercurangi (tertipu, terbohongi);
nekibagiu menyuruh untuk mencurangi (menipu, membohongi)
mekibagiu (akan) menyuruh untuk mencurangi (menipu, membohongi);
nipekibagiu disuruhkan kepada … untuk mencurangi (menipu,
membohongi);
rapekibagiu (akan) disuruhkan kepada … untuk mencurangi
(menipu, membohongi);
niposibagiu dicurangi (ditipu, dibohongi) beramai-ramai;
raposibagiu (akan) dicurangi (ditipu, dibohongi)
beramai-ramai;
1bago kesibukan;
nabago sibuk;
nabagopa 1 masih sibuk;
2 lebih sibuk;
mabago (akan) sibuk;
mabagopa 1 masih akan sibuk; 2 akan lebih sibuk;
nibago; nipakabago disibukkan;
rabago; rapakabago (akan) disibukkan;
kabago; bago kesibukan;
nompakabago menyibukkan;
mompakabago (akan) menyibukkan;
nakabago menyebabkan sibuk;
makabago (akan) menyebabkan sibuk;
tobago orang yang sibuk;
nompabago bersibuk-sibuk (untuk mengalihkan perhatian);
mompabago (akan) bersibuk-sibuk;
nipabago disibuk-sibukkan;
rapabago (akan) disibuk-sibukkan;
netibago berpura-pura sibuk;
metibago (akan) berpura-pura sibuk;
topompabago orang yang bersibuk-sibuk
2bago ganggu;
nebago; nompabago mengganggu;
mebago; mompabago (akan) mengganggu;
nibago diganggu;
rabago (akan) diganggu;
pebago perihal mengganggu;
nipebago dicoba-coba mengganggu;
rapebago (akan) dicoba-coba mengganggu;
nompebago mencoba-coba mengganggu;
mompebago (akan) mencoba-coba mengganggu;
nosibago saling mengganggu;
toposibago orang yang saling mengganggu;
topebago orang yang mengganggu;
nekibago menyuruh untuk mengganggu;
mekibago (akan) menyuruh untuk mengganggu;
nipekibago disuruhkan kepada … untuk mengganggu;
rapekibago akan disuruhkan kepada … untuk mengganggu;
kabago-bagomo sembarang mengganggu;
natebago terganggu;
matebago akan terganggu;
nekibago menyuruh untuk mengganggu;
mekibago akan menyuruh untuk mengganggu;
nipekibago disuruhkan kepada
… untuk mengganggu;
rapekibago akan disuruhkan kepada … untuk mengganggu;
nosibago saling mengganggu;
mosibago akan saling mengganggu;
toposibago orang yang saling mengganggu
bahaya bahaya;
nabahaya berbahaya;
nabahayapa lebih berbahaya;
mabahaya akan berbahaya;
mabahayapa akan lebih berbahaya;
nakabahaya menyebabkan bahaya;
makabahaya menyebabkan bahaya;
nompakabahaya membahayakan;
mompakabahaya akan membahayakan;
nipakabahaya dibahayakan;
rapakabahaya akan dibahayakan
bai
nabai kering ~ tambolo
merasa kering pada leher (haus); ~
ntambolo kehausan;
nabaipa 1 masih kering; 2
lebih kering; 3 setelah kering;
mabai akan kering;
mabaipa 1 masih
akan kering 2 akan lebih kering; 3 setelah akan kering;
nobai;
nompakabai; nobaisi mengeringkan;
mobai;
mompakabai; mobaisi akan mengeringkan;
nibai;
nipakabai; nibaisi dikeringkan;
rabai;
rapakabai; rabaisi akan dikeringkan;
pobai;
pompakabai; pobaisi 1 hasil mengeringkan; 2 alat untuk mengeringkan; 3 saat mengeringkan; 4 tempat mengeringkan;
topobai; topompakabai;
topobaisi orang yang mengeringkan;
nipobai;
nipompakabai; nipobaisi digunakan
untuk mengeringkan;
rapobai;
rapompakabai; rapobaisi akan digunakan
untuk mengeringkan;
nekibai;
nekibaisi menyuruh untuk mengeringkan;
mekibai;
mekibaisi akan menyuruh untuk
mengeringkan;
nipekibai;
nipekibaisi disuruhkan kepada … untuk
mengeringkan;
rapekibai;
rapekibaisi akan disuruhkan kepada …
untuk mengeringkan
natebai;
natebaisi 1 tidak sengaja dikeringkan; 2 dapat atau sudah dikeringkan;
matebai;
matebaisi 1 akan tidak sengaja
dikeringkan; 2 akan dapat atau sudah
dikeringkan
bailo
1baja baja
(sejenis logam keras); nokuli --
kata kiasan yang bermakna ‘kebal, sakti, tidak dapat dilukai’
2baja; dopa -- belum bisa diharapkan (belum akan terjadi)
baje sejenis penganan yang dibuat dari beras ketan atau
kacang tanah yang dicampur dengan gula merah;
nobaje membuat baje;
mobaje (akan) membuat
baje;
topobaje orang yang membuat
baje;
nipobaje digunakan untuk membuat baje;
rapobaje (akan) digunakan untuk membuat baje;
bajinga bajingan; lonte
(perempuan jalang);
nabajinga berkelakuan seperti, atau berprofesi sebagai bajingan;
mabajinga (akan) berkelakukan seperti atau berprofesi sebagai
bajingan;
nompakabajinga menyebabkan menjadi bajingan;
mompakabajinga (akan) menyebabkan menjadi bajingan;
nepakabajinga menganggap seperti (menyebut dengan sebutan)
‘bajingan’;
nipakabajinga dianggap seperti (disebut dengan sebutan) ‘bajingan’;
rapakabajinga (akan) dianggap seperti (disebut dengan sebutan) ‘bajingan’;
nebajinga berbuat mesum dengan lonte;
mebajinga (akan) berbuat mesum dengan lonte;
topebajinga orang yang selalu berbuat mesum dengan lonte
baju; -- bodo
nobaju berbaju (1
memakai baju ;2 memiliki baju);
mobaju (akan) berbaju;
pobaju perihal memakai atau memiliki baju;
nipobaju dipakai (tentang baju);
rapobaju (akan) dipakai (tentang baju);
topobaju 1 orang yang
memiliki baju; 2 orang yang memakai
baju;
nompopobaju memakaikan baju pada;
mompopobaju (akan) memakaikan baju pada;
nipopobaju dipakaikan baju
rapopobaju akan dipakaikan baju
baka luka;
nabaka terluka;
nabakapa 1 masih terluka;
2 lebih terluka; 3 setelah
terluka;
nakabaka menyebabkan terluka;
mabaka (akan) terluka;
mabakapa 1 (akan) masih terluka; 2 (akan) lebih terluka; 3 akan
setelah terluka;
nompakabaka melukai;
mompakabaka (akan) melukai;
nipakabaka dilukai;
rapakabaka (akan) dilukai;
topompakabaka
orang yang melukai;
nipompakabaka digunakan untuk melukai;
rapompakabaka (akan) digunakan untuk melukai;
pompakabaka hasil melukai;
nosipakabaka saling melukai;
mosipakabaka (akan) saling melukai;
toposipakabaka
orang yang saling melukai
bakala
bake bekas
bako
kemaluan (kelamin) orang perempuan
(hewan betina)
1baku bekal;
nobaku berbekal;
mobaku (akan) berbekal;
nompopobaku membekali;
mompopobaku (akan) membekali;
nipobaku dijadikan bekal;
rapobaku akan dijadikan bekal;
nipopobaku dibekali;
rapopobaku (akan) dibekali;
topobaku orang yang berbekal;
topepopobaku orang yang mebekali
2baku beku;
nobaku membeku (berubah wujud dari cair menjadi padat);
mobaku (akan) membeku;
nompopobaku membekukan;
mompopobaku (akan) membekukan;
nipopobaku dibekukan;
rapopobaku (akan) dibekukan;
topompopobaku
orang yang membekukan
bakula, tai –
1bala bola; --
pomaembala bola kaki; -- popimpo
bola pingpong; -- pofoli; bola volly;
dsb;
nobala memiliki bola;
mobala (akan) memiliki bola;
topobala orang yang memiliki bola;
nomaembala bermain sepak bola;
momaembala (akan) bermain sepak bola;
topomaembala orang yang bermain sepak bola
2bala helai lembar (kata bantu bilangan yang lazim digunakan
di depan atau di belakang kata benda ‘sarung’);
sabala sehelai; selembar;
-- buya; buya -- sehelai sarung; sarung sehelai
3bala bekas luka;
nabala berbekas (tentang luka);
mabala (akan) berbekas
bala-bala sejenis permainan judi yang
menggunakan kartu domino;
nobala-bala bermain bala-bala;
mobala-bala (akan) bermain bala-bala;
nipobala-bala digunakan untuk bermain bala-bala;
rapobala-bala (akan) digunakan untuk bermain bala-bala;
topobala-bala orang yang bermain bala-bala
balacai jarak (pohon perdu yang getahnya berwarna putih,
batangnya mudah patah, berbiji polong, bijinya terletak dalam pangsa, sebesar
kacang tanah, apabila tua berwarna hitam, dapat dipakai sebagai bahan minyak
pelumas)
balacu
sejenis kain yang permukaannya kasar
balaki
nabalaki tomboi; bersifat kelaki-lakian (tentang anak perempuan);
nabalakipa lebih tomboi;
mabalaki (akan) tomboi;
taipa -- salah satu jenis varietas mangga local;
nosinggabalaki
serba tomboi
balanda 1 orang
(negeri) belanda; 2 warna yang mirip warna kulit orang Belanda (kekuning-kuningan)
nabalanda berwarna kekuning-kuningan
1balanja belanja;
nobalanja berbelanja (membeli di pasar, took, kios dsb);
mobalanja (akan) berbelanja;
topobalanja orang yang berbelanja;
nompabalanjai; nebalanjai
membelanjai (menanggung atau membiayai belanja seseorang);
mompabalanjai; mebalanjai (akan) membelanjai;
nipobalanja digunakan untuk berbelanja;
rapobalanja (akan) digunakan untuk berbelanja;
nibalanjai dibelanjai;
rabalanjai (akan) dibelanjai;
topompabalanjai, topebalanjai orang yang membelanjai;
2balanja mas kawin; mahar;
nanggeni -- ; nangore --
mengantar sebagian mas kawin (dari pihak calon mempelai laki-laki kepada
pihak calon mempelai perempuan);
balara
nobalara banyak meleleh (tentang air liur dsb) misalnya sesudah
makan makanan yang pedas;
mobalara (akan) banyak meleleh;
nompopobalara menyebabkan banyak meleleh;
mompopobalara (akan) menyebabkan banyak melele
balasi balas;
nebalasi; nobalasi; nompabalasi membalas;
mebalasi; mobalasi; mompabalasi (akan) membalas;
nebalasipa masih membalas;
mebalasipa masih (akan) membalas;
nibalasi dibalas;
nibalasipa masih dibalas;
rabalasi (akan) dibalas;
rabalasipa masih (akan) dibalas;
pebalasi; pompabalasi pembalasan;
nipobalasi; nipompabalasi
digunakan untuk membalas;
rapobalasi; rapompabalasi
(akan) digunakan untuk membalas;
nosibalasi saling membalas
mosibalasi (akan) saling membalas;
toposibalasi orang yang saling membalas;
natebalasi terbalas (1 tidak sengaja dibalas; 2 dapat
atau sudah dibalas);
matebalasi (akan) terbalas;
nekibalasi menyuruh untuk membalas;
mekibalasi akan menyuruh untuk membalas;
nipekibalasi disuruhkan kepada … untuk membalas;
rapekibalasi (akan) disuruhkan kepada … untuk membalas;
topebalasi; topobalasi; topompabalasi orang yang membalas;
balasitee pajak;
nompabalasitee mengenakan pajak kepada;
mompabalasitee (akan) mengenakan pajak kepada;
nibalasitee dikenakan pajak;
rabalasitee (akan) dikenakan pajak;
bale; pobale galah (tongkat yang panjang dari
bambu atau kayu dsb untuk menolak perahu);
nobale;
nebale menggalahkan (menolak [menjalankan] perahu dengan
galah);
mobale;
mebale (akan) menggalahkan;
nibale ditolak dengan galah (tentang perahu);
rabale (akan) ditolak dengan galah (tentang perahu);
nipobale digunakan untuk menolak perahu (tentang galah);
rapobale; (akan) digunakan untuk menolak perahu (tentang galah);
topobale;
topebale orang yang menolak perahu
dengan galah;
nekibale menyuruh untuk menggalahkan;
mekibale (akan) menyuruh untuk menggalahkan;
nipekibale disuruhkan kepada … untuk menggalahkan;
rapekibale (akan) disuruhkan kepada … untuk menggalahkan;
kabala-balemo sembarang menorak perahu dengan galah
balego,
nabalego balig;
mabalego (akan) balig;
nabalegomo sudah balig;
balengga kepala (1 bagian dari tubuh yang diatas leher; 2
bagian suatu benda yang sebelah atas, ujung, depan, dsb; 3 pemimpin, ketua, dsb);
nobalengga mempunyai kepala;
-- nu tahalele orang yang memimpin pembacaan tahlil
nebalenggai; nompabalenggai memimpin;
mebalenggai; mompabalenggai (akan) memimpin;
nibalenggai dipimpin;
rabalenggai (akan) dipimpin;
topebalenggai; topompabalenggai orang yang memimpin
1bali bantah; debat;
nebali; nompabali membantah;
mebali; mompabali (akan) membantah;
nibali dibantah;
rabali (akan) dibantah;
pebali bantahan;
nosibali saling membantah; berdebat;
mosibali (akan) saling membantah (berdebat);
nosibalika memperdebatkan;
mosibalika (akan) memperdebatkan;
niposibalika diperdebatkan;
raposibalika (akan) diberdebatkan;
natebali terbantah (1 tidak
sengaja dibantah; 2 dapat atau sudah
dibantah);
matebali (akan) terbantah;
topebali pembantah;
posibali perdebatan;
toposibali orang yang saling membantah (berdebat);
kabali-balimo sembarang membantah
2bali ubah; jelma;
nabali; nombali berubah; menjelma;
nobali; nompabali merubah;
mabali; mombali (akan) berubah (menjelma);
mobali; mompabali (akan) merubah;
nipobali digunakan untuk merubah;
rapobali (akan) digunakan untuk merubah;
nekibali menyuruh untuk merubah;
mekibali (akan) menyuruh untuk merubah;
nipekibali disuruhkan kepada … untuk merubah;
rapekibali (akan) disuruhkan kepada … untuk merubah;
nibali diubah;
rabali (akan) diubah;
niposibali diubah bermamai-ramai;
raposibali (akan) diubah beramai-ramai;
3bali lawan; musuh;
nompobali memusuhi;
mompobali (akan) memusuhi;
nipobali dimusuhi;
rapobali (akan) dimusuhi;
nosipobali saling memusuhi;
mosipobali (akan) saling memusuhi
balia upacara adat penyembuhan
penyakit
baligau
baliore salah satu jenis upacara adat balia yang
dilaksanakan untuk mengobati orang-orang sakit (sering dilaksanakan di Desa
Balane)
baliu kapak (lazim digunakan menebang pohon, membelah
kayu, dsb);
nobaliu memiliki kapak;
mobaliu (akan) memiliki kapak;
topobaliu orang yang memiliki kapak
baloda
pelepah sagu untuk membuat atap
baloti
balok (lazim digunakan untuk bahan
bangunan dsb)
1balu,
nobalu menjual;
mobalu (akan) menjual;
nipobalu dijual;
rapobalu (akan) dijual;
balu-balu jualan;
topobalu penjual (orang yang menjual);
natepobalu terjual (1
tidak sengaja dijual; 2 sudah dijual);
matepobalu (akan) terjual;
nekipobalu menyuruhkan (memintakan) untuk menjual;
mekipobalu (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk menjual;
nipekipobalu disuruhkan kepada … untuk menjual;
rapekipobalu (akan) disuruhkan kepada … untuk menjual;
da kapobalu-balu sementara menjual;
kapobalu-balumo sembarang menjual
2balu,
nabalu; nombalu melengkung (berkeluk; bengkok);
mabalu;
mombalu (akan) melengkung;
nompakabalu;
nobalunjaka melengkungkan;
mompakabalu;
mobalunjaka (akan) melengkungkan;
nipakabalu;
nibalunjaka dilengkungkan;
pompakapalu;
pobalunjaka 1 hasil melengkungkan; 2 alat untuk melengkungkan; 3 saat melengkungkan;
nekibalu menyuruh (memintakan) untuk melengkungkan;
mekibalu (akan) menyuruh (memintakan) untuk melengkungkan;
nipekibalu disuruhkan kepada … untuk melengkungkan;
rapekibalu (akan) disuruhkan kepada … untuk melengkungkan;
rapakabalu;
rabalunjaka akan dilengkungkan;
natebalunjaka 1 tidak
sengaja dilengkungkan; 2 dapat
dilengkungkan;
matebalunjaka 1 (akan) tidak
sengaja dilengkungan; 2 (akan) dapat
dilengkungkan;
topompakabalu;
topobalunjaka orang yang melengkungkan;
da kabalu-balu sementara melengkungkan;
kabalu-balumo sembarang melengkungkan;
niposibalu dilengkungkan berramai-ramai;
raposibalu (akan) dilengkungkan beramai-ramai
balula lempar;
nobalula; nebalula melempar;
mobalula; mebalula (akan) melempar;
nibalula dilempar;
rabalula (akan) dilempar;
pobalula 1 hasil melempar; 2 alat untuk melempar
nipobalula digunakan untuk melempar;
rapobalula (akan) digunakan untuk melempar;
natebalula terlempar (1 tidak
sengaja dilempar; 2 dapat atau sudah
dilempar);
matebalula (akan) terlempar;
nosibalula saling melempar;
topobalula; topebalula orang yang melempar;
toposibalula orang yang saling melempar;
nekibalula menyuruh (memintakan) untuk melempar;
mekibalula (akan) menyuruh (memintakan) untuk melempar;
nipekibalula disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk melempar;
rapekibalula (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
melempar;
niposibalula dilempar beramai-ramai;
raposibalula (akan) dilempar beramai-ramai
balulu gulung;
nobalulu menggulung;
mobalulu (akan) menggulung;
nibalulu digulung;
rabalulu (akan) digulung;
pobalulu 1 hasil
menggulung; 2 alat untuk menggulung;
3 tempat menggulung; 4 saat menggulung;
nipobalulu digunakan untuk menggulung;
rapobalulu (akan) digunakan untuk menggulung;
natebalulu tergulung (1
tidak sengaja digulung; 2 dapat
digulung);
matebalulu (akan) tergulung;
nosibalulu tergulung tidak teratur;
nekibalulu menyuruhkan (memintakan) untuk menggulung;
mekibalulu (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk menggulung;
nipekibalulu disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menggulung;
rapekibalulu (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menggulung;
niposibalulu digulung beramai-ramai;
raposibalulu (akan) digulung beramai-ramai;
da kabalulu-lulu sementara menggulung
balumba
ombak; gelombang;
nobalumba berombak (bergelombang);
mobalumba (akan) berombak (bergelombang);
nompopobalumba membuat (menyebabkab) jadi berombak (bergelombang);
mompopobalumba akan membuat (menyebabkan) jadi berombak
(bergelombang);
nipopobalumba dibuat jadi berombak (bergelombang);
rapopobalumba (akan) dibuat jadi berombak (bergelombang)
bambara dada
bambaru
bana benang; -- goda
benang yang agak tebal (biasa digunakan untuk mengikat layang-layang)
bandala peti (biasanya dibuat dari kayu atau besi)
bandera bendera;
nobandera berbendera;
mobandera (akan) berbendera;
nipobandera digunakan sebagai bendera;
rapobandera (akan) digunakan sebagai bendera
bando
bandola
1banga,
nabanga terlempar;
mabanga (akan) terlempar;
nompakabanga membuat jadi terlempar;
mompakabanga (akan) membuat jadi terlempar;
nipakabanga dibuat jadi terlempar;
rapakabanga (akan) dibuat jadi terlempar;
topompakabanga
orang yang membuat jadi terlempar
2banga tempurung; -- nggaluku tempurung kelapa; -- ntaputu tempurung lutut (tulang
dibalik lipatan lutut); -- nggire tulang
dahi;
nobanga mempunyai tempurung;
mobanga (akan) mempunyai tempurung;
nebanga mencari tempurung kelapa;
mebanga (akan) mencari tempurung kelapa;
topebanga orang yang mencari tempurung kelapa
bangasu dada
1bangga,
nebangga membengkak;
mebangga (akan) membengkak;
nompepebangga membuat (menyebabkan)
jadi membengkak;
mompepebangga (akan) membuat (menyebabkan) jadi membengkak;
nipepebangga dibuat jadi membengkak;
rapepebangga (akan) dibuat jadi membengkak;
kapebangga-bangga
semakin membengkak
2bangga,
nabangga basah;
mabangga akan basah;
nobangga merendam (menaruh ke dalam air dsb beberapa lamanya);
mobangga (akan) merendam;
nibangga direndam;
rabangga (akan) direndam;
pombangga 1 hasil
merendam; 2 alat untuk merendam;
nipobangga digunakan untuk merendam;
rapobangga (akan) digunakan untuk merendam;
natebangga terendam (1
tidak sengaja direndam; 2 dapat direndam);
matebangga (akan) terendam;
nompakabangga
membasahi;
mompakabangga
(akan) membasahi;
nipakabangga dibasahi;
rapakabangga (akan) dibasahi;
nombangga berendam;
mombangga (akan) berendam;
topombangga orang yang berendam;
topobangga orang yang merendam;
topompakabangga orang yang membasahi;
nosipakabangga
saling membasahi;
mosipakabangga (akan) saling membasahi;
posipabangga perihal saling membasahi;
nekibangga menyuruhkan (memintakan) untuk merendamkan;
mekibangga (akan) menyuruh (memintakan) untuk merendamkan;
nipekibangga disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk merendamkan;
rapekibangga (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
merendamkan;
niposibangga direndam beramai-ramai;
raposibangga (akan) direndam beramai-ramai;
da kabangga-bangga sementara merendam;
da kapombangga-mbangga semenrata berendam;
kabangga-banggamo sembarang merendam
banggavulu tempurung kelapa
banggebodo merpati
banggese
banggo,
nombanggo bergerak turun naik;
mombanggo (akan) bergerak turun naik;
nompopombanggo membuat bergerak turun naik;
mompopombanggo (akan) membuat bergerak turun naik;
nibanggo digerakkan turun naik;
rabanggo (akan) digerakkan turun naik;
nipopombanggo dibuat bergerak turun naik;
rapopombanggo (akan) dibuat bergerak turun naik;
natebanggo 1 tidak
sengaja digerakkan turun naik ; 2
dapat digerakkan turun naik;
matebanggo 1 (akan) tidak
sengaja digerakkan turun naik; 2 (akan) dapat digerakkan turun naik;
nipobanggo digunakan untuk menggerakkan turun naik;
rapobanggo (akan) digunakan untuk menggerakkan turun naik;
nekibanggo menyuruhkan (memintakan) untuk menggerakkan turun
naik;
mekibanggo (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk menggerakkan
turun naik;
nipekibanggo disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menggerakkan
turun naik;
rapekibanggo (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menggerakkan turun naik;
niposibanggo digerakkan turun naik beramai-ramai;
raposibanggo (akan) digerakkan turun naik beramai-ramai;
kabanggo-banggomo
sembarang menggerak-gerakkan turun
naik;
da kabanggu-banggo sementara menggerak-gerakkan turun
naik
banggu
nabanggu rentan (mudah terkena penyakit);
mabanggu (akan) rentan;
nabangguleke sangat rentan;
mabangguleke (akan) sangat rentan;
tobanggu orang yang mudah terkena penyakit;
tobangguleke orang yang sangat mudah terkena penyakit
banggudu mengkudu (pohon yang banyak manfaatnya, buahnya
berwarna putih keruh berbentuk bulat sampai bulat telur; permukaannya
benjol-benjol, berbiji banyak, daging buahnya yang masak lunak dan banyak
mengandung air, rasanya agak masam, digunakan sebagai obat peluruh
kencing dan dapat menurunkan tekanan
darah tinggi, daunnya digunakan sebagai obat sakit perut, akar dan kulit
batangnya mengandung zat warna merah yang dipakai dalam pembatikan)
banggula
kerunting; giring-giring (sejenis
lonceng yang dibuat dari besi dsb yang diikatkan pada leher sapi, kambing,
anjing dsb);
nobanggula mempunyai kerunting;
mobanggula (akan) mempunyai kerunting;
nipobanggula digunakan pada … (tentang kerunting);
~ ntovau digunakan (dipasang pada) leher kambing;
rapobanggula (akan) digunakan pada … (tentang kerunting)
nipopobanggula
rapopobanggula
bangguleke g banggu
bangguli,
nobangguli plin-plan (berpendirian tidak tetap);
mobangguli (akan) plin-plan;
topobangguli orang yang bersifat plin-plan
bangkaro,
nabangkaro bangkrut;
mabangkaro (akan) bangkrut;
nompakabangkaro membuat jadi bangkrut;
mompakabangkaro (akan) membuat jadi bangkrut;
nipakabangkaro dibuat menjadi bangkrut;
rapakabangkaro (akan) dibuat menjadi bangkrut
bangku
bangku
nobangku 1 memiliki bangku; 2 duduk di bangku;
mobangku 1 (akan) memiliki
bangku; 2 (akan) duduk di bangku;
topobangku 1 orang yang
memiliki bangku; 2
orang yang duduk di bangku;
nipobangku digunakan pada … (tentang bangku);
rapobangku (akan) digunakan pada … (tentang bangku);
1bangu bangun;
nembangu bangun (1
bangkit dari tidur; 2 belum tidur); ~ njonda bangun tiba-tiba (karena kaget
dsb);
membangu (akan) bangun;
pembangu hal bangun;
nobangu; nebangu; nompepembangu; nobangutaka;
nebangutaka membangunkan;
mobangu; mebangu; mompepembangu; mobangutaka; mebangutaka
(akan) membangunkan;
nibangu; nipepembangu; nibangutaka dibangunkan;
rabangu; rapepembangu; rabangutaka (akan) dibangunkan;
topembangu orang yang bangun (tidak tidur);
kapembangu-mbangumo sembarang bangun;
nibangu dibangunkan;
rabangu (akan) dibangunkan;
nekibangu menyuruhkan (memintakan) untuk membangunkan;
mekibangu (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk membangunkan;
nipekibangu disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membangunkan;
rapekibangu (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
membangunkan;
niposibangu dibangunkan beramai-ramai;
raposibangu (akan) dibangunkan beramai-ramai
2bangu bangun;
nombangu membangun (mendirikan rumah, gedung dsb); ~
nombangu sou membangun pondok;
mombangu (akan) membangun;
nibangu dibangun;
rabangu (akan) dibangun;
pombangu perihal membangun;
nipombangu digunakan untuk membangun;
rapombangu (akan) digunakan untuk membangun;
natebangu terbangun (1 tidak sengaja dibangun; 2 sudah atau dapat
dibangun);
matebangu (akan) terbangun;
nekibangu menyuruhkan (memintakan) untuk membangun;
mekibangu (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk membangun;
nipekibangu disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membangun;
rapekibangu (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
membangun;
niposibangu dibangun beramai-ramai;
raposibangu (akan) dibangun beramai-ramai;
topombangu orang yang membangun;
ka bangu-bangumo sembarang membangun;
da kabangu-bangu sementara membangun
banja bunga kelapa (enau, pinang, dsb);
nobanja berbunga;
mobanja (akan) berbunga
Banjara orang Banjar
banjere sindir;
nebanjere; nompabanjere menyindir;
mebanjere; mompabanjere (akan) menyindir;
nibanjere disindir;
rabanjere (akan) disindir;
pebanjere; pompabanjere sindiran;
nosibanjere saling menyindir;
nosibanjere (akan) saling menyindir;
topebanjere; topompabanjere orang yang menyindir;
toposibanjere orang yang saling menyindir;
nekibanjere menyuruhkan (memintakan) untuk menyindir;
mekibanjere (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk menyindir;
nipekibanjere disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menyindir;
rapekibanjere (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menyindir;
niposibanjere disindir beramai-ramai;
raposibanjere (akan) disindir beramai-ramai;
banji
banta bantah;
nebanta; nompabanta membantah;
mebanta; mompabanta (akan) membantah;
nibanta dibantah;
rabanta (akan) dibantah;
topebanta pembantah;
nosibanta saling membantah
bantaa,
nabantaa mengeluarkan darah yang banyak (dari rahim setelah
melahirkan karena terlalu berat beban pekerjaan fisik dsb);
mabantaa (akan) mengeluarkan darah yang banyak
nompakabantaa menyebabkan keluarnya darah yang banyak;
mompakabantaa (akan) menyebabkan keluarnya darah yang banyak
bantara perangkap; jebakan;
nobantara; nebantara memerangkap (menjebak);
mobantara; mebantara (akan) memerangkap (menjebak);
nibantara dijebak;
rabantara (akan) dijebak;
pobantara; pebantara 1 hasil menjebak; 2 alat untuk menjebak; 3 saat menjebak; 4 tempat menjebak;
topobantara; topebantara orang yang menjebak;
nipobantara digunakan untuk menjebak;
rapobantara (akan) digunakan untuk menjebak;
nosibantara saling menjebak (ada yang menjebak dan ada yang
dijebak);
mosibantara (akan) saling menjebak;
toposibantara orang yang saling menjebak;
natebantara terjebak (1
tidak sengaja dijebak; 2 dapat atau
sudah dijebak);
matebantara (akan) terjebak;
nekibantara menyuruhkan (memintakan) untuk menjebak;
mekibantara (akan) menyuruhkan (memintakan) untuk menjebak;
nipekibantara disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menjebak;
rapekibantara (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menjebak;
niposibantara dijebak beramai-ramai;
raposibantara (akan) dijebak beramai-ramai;
bantaya dangau (gubuk atau rumah kecil di sawah atau di
lading tempat orang berteduh untuk menjaga tanaman);
nobantaya memiliki dangau;
mobantaya (akan) memiliki dangau;
topobantaya orang yang memiliki dangau
bante
banting;
nebante;
nompabante membanting (menjatuhkan);
mebante;
mompabante (akan) membanting
(menjatuhkan);
nibante dibanting (dijatuhkan);
rabante (akan) dibanting (dijatuhkan);
pobante; pebante 1 hasil membanting (menjatuhkan); 2 alat untuk membanting (menjatuhkan);
nipobante digunakan untuk membanting (menjatuhkan);
rapobante (akan) digunakan untuk membanting (menjatuhkan);
nosibante saling membanting (menjatuhkan);
mosibante (akan) saling
membanting (menjatuhkan);
topobante;
topebante; orang yang membanting
(menjatuhkan);
natebante terbanting (1 tidak sengaja dibanting; 2 sudah atau
dapat dibanting);
matebante (akan) terbanting;
nekibante menyuruhkan (memintakan) untuk membanting;
mekibante (akan) menyuruhkan
(memintakan) untuk membanting;
nipekibante disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membanting;
rapekibante (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada … untuk membanting;
niposibante dibanting beramai-ramai;
raposibante (akan) dibanting
beramai-ramai;
kabante-bantemo sembarang membanting-banting;
da kabante-bante sementara membanting-banting
bantiluku kura-kura
bantulai terjungkal
banua rumah; tupu
nu -- tuan rumah; -- nu kanggaula
sarang laba-laba;
nobanua memiliki rumah;
mobanua (akan) memiliki
rumah;
topobanua orang yang memiliki rumah;
nipobanua digunakan sebagai rumah (sarang);
rapobanua (akan) digunakan
sebagai rumah (sarang);
sambanua serumah;
nosambanua tinggal serumah;
mosambanua (akan) tinggal
serumah;
nosambanuaka tinggal serumah dengan;
mosambanuaka (akan) tinggal
serumah dengan
banya
angsa;
nobanya memiliki angsa;
mobanya (akan) memiliki
angsa;
topobanya pemilik angsa
bara barangkali; mungkin; entah; boleh jadi
nobara mengatakan ‘bara’ (sebagai pernyataan bahwa tidak
mengetahui)
mobara (akan) mengatakan
‘bara’
baracu mercun; petasan
nobaracu 1 memiliki petasan; 2 bermain petasan;
mobaracu 1 (akan) memilik
petasan; 2 (akan) bermain
petasan;
topobaracu 1 pemilik petasan; 2 orang yang bermain petasan
baraka 1 berkah (karunia Tuhan yang mendatangkan kebaikan
bagi kehidupan manusia); 2 makanan dsb yang dipercaya mengandung
berkah;
nabaraka ada berkah;
mabaraka (akan) ada
berkah
barakaco kacau
baranga; lemo --
jeruk
nipis
barangka
nobarangka berangkat;
mobarangka (akan) berangkat;
pobarangka hal berangkat (keberangkatan);
nompopobarangka memberangkatkan;
mompopobarangka (akan) memberangkatkan;
nipopobarangka diberangkatkan;
rapopobarangka (akan) diberangkatkan;
topobarangka orang yang berangkat;
topepopobarangka orang yang memberangkatkan;
nipobarangka digunakan sebagai tempat berangkat;
rapobarangka (akan) digunakan
sebagai tempat berangkat
barasa,
nebarasa;
nompabarasa menyakiti (memukul,
mencubit dsb berkali-kali) dengan maksud untuk menjerakan (tidak akan mengulang
kembali perbuatan tertentu);
mebarasa; mompabarasa (akan) menyakiti (agar jera);
nibarasa disakiti (agar jera);
rabarasa (akan) disakiti
(agar jera);
topebarasa; topompabarasa orang yang menyakiti (agar jera)
Barasanji kitab Barzanji;
nobarasanji membaca kitab Barzanji;
mobarasanji (akan) membaca
kitab Barzanji;
topobarasanji orang yang membaca kitab Barzanji;
nipobarasanji ditempati untuk membaca kitab Barzanji;
rapobarasanji (akan) ditempati
untuk membaca kitab Barzanji
baratapa,
nobaratapa bertapa;
mobaratapa (akan) bertapa;
pobaratapa 1 hasil
bertapa; 2 tempat bertapa;
nipobaratapa ditempati untuk melakukan tapa;
rapobaratapa (akan) ditempati
untuk melakukan tapa;
nipobaratapaka dilakukan (tentang perbuatan dsb) setelah bertapa;
rapobaratapaka (akan) dilakukan
setelah bertapa;
topobaratapa orang yang bertapa
baresi barisan;
nobaresi berbaris;
mobaresi (akan) berbaris;
pobaresi 1 barisan; 2 tempat berbaris;
nepopobaresi; nompopobaresi menyuruh berbaris;
mepopobaresi; mompopobaresi (akan) menyuruh berbaris;
nipopobaresi disuruh berbaris;
rapopobaresi (akan) disuruh
berbaris;
topobaresi orang yang berbaris;
topepopobaresi
orang yang menyuruh berbaris;
nipobaresi ditempati untuk berbaris (tentang lapangan dsb);
rapobaresi (akan) ditempati
untuk berbaris;
sabaresi sebaris;
nosabaresi berada dalam satu barisan;
mosabaresi (akan) berada
dalam satu partisan;
nompoposabaresi menempatkan dalam satu barisan;
mompoposabaresi (akan) menempatkan dalam satu barisan;
nipoposabaresi ditempatkan dalam satu barisan;
rapoposabaresi (akan) ditempatkan
dalam satu barisan;
baribi sisik (lapisan kulit yang keras dengan
keeping-keping pada ikan, ular dsb);
nobaribi bersisik;
mobaribi (akan) bersisik
baribuangga
baru
baru;
nabaru baru; da ~
masih baru
mabaru (akan) baru;
nompakabaru membarui;
mompakabaru (akan) membarui;
pompakabaru 1 hasil membarui;
2 alat untuk membarui; 3 saat
membarui; 4 tempat membarui;
nipakabaru dibarui;
rapakabaru (akan) dibarui;
nipompakabaru digunakan untuk membarui;
rapompakabaru (akan) digunakan
untuk membarui;
nekipakabaru menyuruhkan (memintakan) untuk membarui;
mekipakabaru (akan) menyuruhkan
(memintakan) untuk membarui;
dipekipakabaru disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membarui;
rapekipakabaru (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada … untuk membarui;
niposipakabaru dibarui beramai-ramai;
raposipakabaru (akan) dibarui
beramai-ramai;
nabarupa lebih baru;
mabarupa (akan) lebih
baru;
topompakabaru orang yang membarui;
nosinggabaru serba baru
baruga
1basa bahasa; -- Kaili
bahasa Kaili; -- Bugi bahasa Bugis;
dsb;
nobasa … berbahasa … (menggunakan bahasa …);
mobasa … (akan) berbahasa
…;
topobasa … orang yang
menggunakan bahasa …
2basa,
kabasa-basamo sembarang berbicara
3basa,
nabasa puas;
nabasamo sudah puas;
mabasa (akan) puas;
mabasamo (akan) akan
puas;
kabasa kepuasan;
nompakabasa memuaskan;
mompakabasa (akan) memuaskan;
nipakabasa dipuaskan;
rapakabasa (akan) dipuaskan;
sanggabasa sepuasnya
4basa,
nabasa bosan;
nabasamo sudah bosan;
mabasa (akan) bosan;
mabasamo (akan) akan
bosan;
kabasa kebosanan;
nompakabasa membosankan;
mompakabasa (akan) membosankan;
nipakabasa dibosankan;
rapakabasa (akan) dibosankan
basaka lepas;
nobasaka melepas;
mobasaka (akan) melepas;
nibasaka dilepas;
rabasaka (akan) dilepas;
nompakabasaka melepaskan;
mompakabasaka (akan) melepaskan;
nipakabasaka dilepaskan;
rapakabasaka (akan) dilepaskan;
nabasaka; natebasaka terlepas (1 tidak sengaja dilepas; 2
dapat atau sudah dilepas);
mabasaka; matebasaka (akan) terlepas;
topobasaka orang yang melepas;
nekibasaka menyuruhkan (memintakan) untuk melepas;
mekibasaka (akan) menyuruhkan
(memintakan) untuk melepas;
nipekibasaka disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk melepas;
rapekibasaka (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada … untuk melepas;
niposibasaka dilepas beramai-ramai;
raposibasaka akan dilepas beramai-ramai;
basala pakaian (biasanya sarung) yang digunakan untuk
menutupi tubuh pada waktu mandi;
nobasala menggunakan pakaian pada waktu mandi;
mobasala (akan) menggunakan
pakaian pada waktu mandi;
nipobasala digunakan pada waktu mandi (tentang pakaian);
rapobasala (akan) digunakan
pada waktu mandi (tentang kapaian);
topobasala orang yang menggunakan pakaian pada waktu mandi
baso
nobaso bercebok (membersihkan sisa tahi atau kencing pada
dubur atau kemaluan dengan air);
mobaso (akan) bercebok;
nebaso; nompabaso
menceboki;
mebaso; mompabaso (akan) menceboki;
nibaso dicebok; diceboki;
rabaso (akan) dicebok;
(akan) diceboki;
pobaso 1 hasil
bercebok; hasil menceboki; 2 alat
untuk bercebok; alat untuk menceboki;
topobaso orang yang bercebok;
topebaso;
topompabaso orang yang menceboki;
nosibaso saling menceboki (ada yang menceboki dan ada yang
diceboki);
nekibaso menyuruh (memintakan) untuk menceboki;
mekibaso (akan) menyuruh
(memintakan) untuk menceboki;
nipekibaso disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menceboki;
rapekibaso (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada … untuk menceboki;
da kabaso-baso sementara menceboki;
da kapobaso-baso sementara bercebok;
basu
keranjang (tempat menyimpan sagu);
nobasu memiliki keranjang;
mobasu (akan) memiliki
keranjang;
topobasu orang yang memiliki keranjang;
sabasu sekeranjang
1bata,
nabata; ~ rara curiga;
mabata; ~ rara (akan) curiga;
nebatai; nompabatai mencurigai;
mebatai; mompabatai (akan) mencurigai;
nibatai dicurigai;
rabatai (akan) dicurigai;
pebatai; pompabatai kecurigaan;
nosibatai saling mencurigai;
mosibatai (akan) saling
mencurigai
topebatai; topompabatai orang yang mencurigai;
toposibatai orang yang saling mencurigai;
kapebatai-taimo sembarang mencurigai
2bata batang; pohon; -- nggaluku batang kelapa; -- ntaipa pohon mangga; dsb;
nobata mempunyai batang
mobata (akan) mempunyai
batang;
3bata,
kabatana daratan
4bata badan; tubuh; naoge mpuu dota moanggataka anu ntamo,
rakuya bata domo nompakule sangat
besar keinginan untuk mengangkat barang yang berat, tetapi badan tidak mampu
lagi (tidak kuat lagi)
5bata bedeng (tanah gembur yang ditinggikan untuk ditanami);
nobata membedeng;
mobata (akan) membedeng;
nibata dibedeng;
rabata (akan) dibedeng;
nipobata digunakan untuk membedeng;
rapobata (akan) digunakan
untuk membedeng;
pobata 1 hasil membedeng; 2
alat untuk membedeng; 3 saat
membedeng;
topobata orang yang membedeng;
nekibata menyuruh (memintakan) untuk membedeng;
mekibata (akan) menyuruh
(memintakan) untuk membedeng;
nipekibata disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membedeng;
rapekibata (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada untuk membedeng;
niposibata dibedeng beramai-ramai;
raposibata (akan) dibedeng
beramai-ramai;
da kabata-bata sementara membedeng;
kabata-batamo sembarang membedeng
batako batako (bata yang dibuat dari adukan pasir dan
semen)
1bate kebiasaan;
2bate nisan
3bate, tanda-tanda
nokabate; notubate
terkapar
mokabate; motubate
baterei batu baterai (lazim digunakan untuk lampu senter,
dsb);
nobatarei 1 menggunakan
baterai; 2 memiliki baterai;
mobatei 1 (akan) menggunakan baterai; 2 (akan) memiliki baterai;
nipobaterei digunakan pada (tentang batu baterai); ~ nu
sente digunakan pada lampu senter
(tentang batu baterai);
rapobaterei (akan) digunakan
pada (tentang batu baterai); ~ nu radio (akan) digunakan pada radio (tentang batu baterai);
topobaretei orang yang memiliki batu baterai
bato g bago
1batu g bako
2batu; nakapala ~ nakal; makapala ~ akan nakal
1batua budak;
hamba;
nobatua mempunyai budak;
mobatua (akan) mempunyai
budak;
pobatua perihal budak;
nepobatua;
nompobatua memperbudak;
mepobatua; mompobatua (akan) memperbudak;
nipobatua diperbudak;
rapobatua (akan) diperbudak;
topobatua orang yang mempunyai budak;
nosipobatua saling memperbudak (ada yang diperbudak dan ada yang memperbudak);
mosipobatua (akan) saling
memperbudak;
topepobatua orang yang memperbudak
2batua arti; makna; terjemahan;
nobatuani mengartikan; menerjemahkan;
mobatuani (akan) mengartikan;
akan menerjemahkan;
nibatuani diartikan; diterjemahkan;
rabatuani (akan) diartikan;
akan diterjemahkan;
natebatuani dapat diartikan; dapat diterjemahkan;
matebatuani (akan) dapat
diartikan; akan dapat diterjemahkan;
pobatuani hasil mengartikan; hasil menerjemahkan;
topobatuani orang yang mengartikan; orang yang menerjemakan;
batuana 1 artinya;
terjemahannya; 2 berarti (berarti);
nekibatuani menyuruh (memintakan) untuk mengartikan
(menerjemahkan);
mekibatuani (akan) menyuruh
(memintakan) untuk mengartikan (menerjemahkan);
nipekibatuani disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk mengartikan
(menerjemahkan);
rapekibatuani (akan) disuruhkan
(dimintakan) kepada … untuk mengartikan (menerjemahkan);
niposibatuani diartikan (diterjemahkan) beramai-ramai;
raposibatuani (akan) diartikan
(diterjemahkan) beramai-ramai;
batumbaulu jerawat (bintik atau bisul kecil
terutama pada muka);
nobatumbaulu berjerawat;
mobatumbaulu (akan) berjerawat;
nompakabatumbaulu menyebabkan adanya jerawat;
mompakabatumbaulu (akan) menyebabkan
adanya jerawat;
topobatumbaulu orang yang berjerawat
batutu
sejenis kantongan kecil, biasanya
dibuat dari kain;
nobatutu mempunyai kantongan;
mobatutu (akan) mempunyai
kantongan;
nipobatutu digunakan pada … (tentang kantongan);
rapobatutu (akan) digunakan
pada … (tentang kantongan);
topobatutu orang yang mempunyai kantongan
bau ikan; -- mujai ikan mujair; -- bulava ikan mas; -- gara
ikan yang sudah digarami (ikan asin);
-- mata ikan mentah; -- ntasi ikan
laut; -- nggarona ikan yang hidup di
sungai; -- nggeke ikan yang hidup di
sungai kecil (selokan, saluran air);
nobau memakai ikan sebagai lauk;
mobau (akan) memakai
ikan sebagai lauk;
nebau mencari ikan di laut (sungai, dsb);
mebau (akan) mencari
ikan;
nipobau dimasak; disuguhkan; dsb (tentang ikan);
rapobau (akan) dimasak;
(akan) disuguhkan, dsb (tentang
ikan);
nipebau digunakan atau ditempati untuk mencari ikan;
rapebau (akan) digunakan
atau ditempati untuk mencari ikan;
topebau orang yang mencari ikan;
da kapebau-bau sementara mencari ikan;
kapebau-baumo sembarang mencari ikan
baulu sirih;
nebaulu mencari sirih;
mebaulu (akan) mencari
sirih
pebaulu perihal mencari sirih;
nipobaulu digunakan pada … (tentang sirih);
rapobaulu (akan) digunakan
dapa … (tentang sirih)
topebaulu orang yang mencari sirih
bava (seperangkat rebana)
bavavoa
bavo atas (bagian atau tempat yang lebih tinggi);
ri bavo diatas; ~ nggasoro
diatas kasur; ~ njakaya diatas
perahu; dsb;
naribavo lebih tinggi (dari yang lainnya);
maribavo (akan) lebih
tinggi;
nomparibavo menempatkan pada tempat atau posisi yang lebih
tinggi;
momparibavo (akan) menempatkan
pada tempat atau posisi yang lebih tinggi;
niparibavo ditempatkan pada tempat atau posisi yang lebih
tinggi;
raparibavo (akan) ditempatkan
pada tempat atau posisi yang lebih tinggi;
nateparibavo 1 tidak sengaja ditempatkan pada tempat yang lebih
tinggi; 2 dapat atau sudah
ditempatkan pada tempat atau posisi yang lebih tinggi;
mateparibavo 1 (akan) tidak
sengaja ditempatkan pada tempat yang
lebih tinggi; 2 (akan) dapat atau sudah ditempatkan pada
posisi yang lebih tinggi;
topompakaribavo orang yang menempatkan pada tempat
atau posisi yang lebih tinggi
bavoate pundak
bavu babi; -- toma babi jantan; --
besi babi betina; -- nggoana babi yang baru beranak
(biasanya bersifat galak);
nobavu memiliki atau memelihara babi;
mobavu (akan) memiliki
atau memelihara babi;
nebavu mencari babi (di hutan dsb);
mebavu (akan) mencari
babi;
nipebavu digunakan atau ditempati untuk mencari babi;
rapebavu (akan) digunakan
atau ditempati untuk mencari babi;
topebavu orang yang mencari babi;
topobavu orang yang memiliki atau memelihara babi
baya,
nabaya sinting (tidak beres pikirannya);
mabaya (akan) sinting;
tobaya orang yang sinting;
netibaya berpura-pura sinting;
metibaya (akan) berpura-pura
sinting;
nipetibayaka diperlakukan dengan cara berpura-pura sinting;
rapetibayaka (akan) diperlakukan
dengan cara berpura-pura sinting;
nompakabaya; nepakabaya menyebabkan atau menganggap
sinting;
mompakabaya; mepakabaya (akan) menyebabkan atau menganggap sinting;
nipakabaya dijadikan atau dianggap sinting;
rapakabaya (akan) dijadikan
atau dianggap sinting;
topepakabaya; topompakabaya orang yang menjadikan atau
menganggap sinting;
nosipakabaya saling menganggap sinting (ada yang dianggap dan
ada yang menganggap sinting);
mosipakabaya (akan) saling menganggap sinting (ada yang dianggap
dan ada yang menganggap sinting);
toposipakabaya
orang yang saling menganggap sinting
bayangi sekedar; belaka; nipeuli -- sekedar disampaikan; dava -- dusta belaka
bayari bayar;
nombayari membayar;
mombayari (akan) membayar;
nibayari dibayar;
rabayari (akan) dibayar;
nipombayari digunakan untuk membayar;
rapombayari (akan) digunakan untuk membayar;
pombayari pembayaran;
topombayari pembayar (orang yang membayar);
nosibayari saling membayar (ada yang dibayar dan ada yang
membayar);
mosibayari (akan) saling membayar;
natebayari terbayar (1
dapat atau sudah dibayar; 2 tidak
sengaja dibayar);
matebayari (akan) terbayar;
nekibayari menyuruh (memintakan) untuk membayarkan;
mekibayari (akan) menyuruh (memintakan) untuk membayarkan;
nipekibayari disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membayarkan;
rapekibayari (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
membayarkan;
toposibayari orang yang saling membayar;
niposibayari dibayar bersama-sama (oleh beberapa orang);
raposibayari (akan) dibayar bersama-sama
bayasa waria (pria yang berkelakuan seperti wanita);
nabayasa bersifat waria
beau telur yang ukurannya lebih besar dari ukuran
normal, biasa di dalamnya terdapat dua kuning telur);
nabeau berukuran lebih besar dari ukuran normal (tentang
telur)
beau rapoea beau
beca
becak;
nobeca 1 memiliki becak; 2
mengendarai becak;
mobeca 1 (akan) memiliki becak; 2 (akan) mengendarai becak;
topobeca 1 orang yang memiliki becak; 2 orang yang mengendarai becak;
pobeca 1 hal memiliki becak; 2 hal mengendarai becak;
nipobeca dikendarai (tentang becak);
rapobeca (akan) dikendarai (tentang becak)
bege
kata seru sebagai ungkapan rasa lucu
dsb
1bego kendaraan
berat (bulldozer dsb)
2bego,
nabego bego (bodoh; tolol)
mabego (akan) bego;
nompakabego; nepakabego menyebabkan (menganggap) bego;
mompakabego (akan) menyebabkan (menganggap) bego;
nipakabego dianggap bego;
rapakabego (akan) dianggap bego;
topepakabego orang yang menganggap bego;
nosipakabego saling menganggap (ada yang menganggap dan ada
yang dianggap) bego;
mosipakabego (akan) saling menganggap bego;
toposipakabego orang yang saling menganggap bego;
1beka,
nebeka retak (tampak bergaris pada barang keras yang
menandakan akan pecah);
mebeka (akan) retak;
nompepebeka meretakkan;
mompepebeka (akan) meretakkan;
nipepebeka diretakkan;
rapepebeka (akan) diretakkan;
nipobeka digunakan untuk meretakkan;
rapobeka (akan) digunakan untuk meretakkan;
topobeka orang yang meretakkan;
nekibeka menyuruh (memintakan) untuk meretakkan;
mekibeka (akan) menyuruh (memintakan) untuk meretakkan;
nipekibeka disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk meretakkan;
rapekibeka (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
meretakkan;
niposibeka diretakkan beramai-ramai;
raposibeka (akan) diretakkan beramai-ramai;
2beka,
nebeka merekah (terbuka; terbelah) sedikit (tentang
buah-buahan dsb);
mebeka (akan) merekah;
nompepebeka merekahkan;
mompepebeka (akan) merekahkan;
nipepebeka direkahkan;
rapepebeka (akan) direkahkan;
nipobeka digunakan untuk merekahkan;
rapobeka (akan) digunakan untuk merekahkan;
topobeka orang yang merekahkan
1bela bekas; -- mposapa bekas tamparan; -- mpojaguru bekas tinju; dsb;
nobela berbekas;
mobela (akan) berbekas;
nompopobela menjadikan (membuat; menyebabkan) berbekas;
mompopobela (akan) menjadikan (membuat; menyebabkan) berbekas;
nipopobela dijadikan berbekas;
rapopobela (akan) dibuat berbekas
2bela luka;
nobela terluka;
mobela (akan) terluka;
nompopobela melukai;
mompopobela (akan) melukai;
nipopobela dilukai;
rapopobela (akan) dilukai
3bela letak (tempat) semula;
belana letak (tempat)nya semula
beleka jangan-jangan; barangkali; mungkin
beli,
nabeli juling (tentang mata);
mabeli (akan) juling;
tobeli orang juling
belo,
nabelo baik (tidak rusak; tidak buruk; tidak jahat)
mabelo (akan) baik;
kabeloa kebaikan;
nabelopa 1 masih baik; 2 lebih
baik;
mabelopa 1 (akan) masih baik;
2 (akan) lebih baik;
nompakabelo 1
memperbaiki; 2 mendamaikan orang
yang bertengkar dsb;
mompakabelo 1 (akan) memperbaiki; 2 (akan)
mendamaikan;
pompakabelo 1 hasil memperbaiki; 2 alat untuk memperbaiki;
nipakabelo 1
diperbaiki; 2 didamaikan;
rapakabelo 1 (akan) diperbaiki;
2
(akan) didamaikan
kabeloa kebaikan;
topompakabelo 1 orang
yang memperbaiki; 2 orang yang
mendamaikan;
nosinggabelo 1 serba
baik; 2 berbaikan; berdamai (tidak
bertengkar, bermusuhan, dsb);
mosinggabelo 1 (akan) serba
baik; 2 (akan) saling berbaikan (berdamai)
posinggabelo hal perdamaian
nipompakabelo digunakan untuk memperbaiki;
rapompakabelo (akan) digunakan untuk memperbaiki;
nipepakabelo dicoba-coba diperbaiki;
rapepakabelo (akan) dociba-coba diperbaiki;
nekipakabelo menyuruh (memintakan) untuk memperbaiki;
mekipakabelo (akan) menyuruh (memintakan) untuk memperbaiki;
nipekipakabelo disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memperbaiki;
rapekipakabelo (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
memperbaiki;
niposipakabelo diperbaiki beramai-ramai;
raposipakabelo (akan) diperbaiki beramai-ramai;
netibelo berpura-pura baik (ramah, dsb);
metibelo (akan) berpura-pura baik (ramah, dsb);
beloti rias
bemba
nabemba lebar (lapang);
mabemba (akan) lebar;
nompakabemba melebarkan;
mompakabemba (akan) melebarkan;
nipakabemba dilebarkan;
rapakabemba (akan) dilebarkan;
nabembapa 1 masih
lebar; 2 lebih lebar;
mabembapa 1 (akan) masih
lebar; 2 (akan) lebih lebar;
pompakabemba
1 hasil melebarkan; 2 alat untuk melebarkan;
topompakabemba
orang yang melebarkan;
natepakabemba
1 tidak sengaja dilebarkan; 2 dapat atau sudah dilebarkan;
matepakabemba 1 (akan) tidak
sengaja dilebarkan; 2 (akan) dapat
atau sudah dilebarkan;
nekipakabemba
menyuruh (memintakan) untuk
melebarkan;
mekipakabemba
(akan) menyuruh (memintakan) untuk
melebarhan;
nipekipakabemba
disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
melebarkan;
rapekipakabemba
(akan) disuruh (dimintakan) kepada …
untuk melebarkan;
niposipakabemba
dilebarkan beramai-ramai;
raposipakabemba
(akan) dilebarkan beramai-ramai;
nosinggabemba
semuanya (serba) lebar;
da kapakabemba-bemba sementara melebar-lebarkan;
kabemba-bemba semakin melebar;
kapakabemba-bembamo sembarang melebar-lebarkan;
benga
bengga
bengga kerbau; -- bula kerbau
putih; -- obo kata umpatan karena
kekesalan dsb;
nobengga memiliki (memelihara) kerbau;
mobengga (akan) memiliki (memelihara) kerbau;
topobengga orang yang memiliki (memelihara) kerbau
bengge,
nabengge buncit (gendut; bunting);
mabengge (akan) buncit (gendut; bunting);
nompakabengge membuncitkan (menggendutkan; membuntingkan);
mompakabengge
akan membuncitkan (menggendutkan;
membuntingkan);
nipakabengge dibuncitkan (digendutkan; dibuntingkan);
rapakabengge (akan) dibuncitkan (digendutkan; dibuntingkan);
topompakabengge
orang yang membuncitkan
(menggendutkan; membuntingkan)
nosinggabengge
serba buncit (gendut; bunting)
kabengge-bengge
semakin membuncit (menggendut;
membunting);
bengo belakang (1
punggung; 2 arah atau bagian yang
menjadi lawan muka atau depan);
notubengo; netubengosi; nompatubengosi membelakangi
motubengo; metubengosi; mompatubengosi (akan) membelakangi;
nitubengosi dibelakangi;
ratubengosi (akan) dibelakangi;
naribengo berada pada bagian belakang;
maribengo (akan) berada pada bagian belakang;
nomparibengo menempatkan pada bagian belakang;
momparibengo (akan) menempatkan pada bagian belakang;
niparibengo ditempatkan pada bagian belakang;
raparibengo (akan) ditermpatkan pada bagian belakang;
nositubengosi
saling membelakangi;
mositubengosi
(akan) saling membelakangi;
topetubengosi; topompatubengosi orang yang membrelakangi;
topositubengosi orang yang saling membelakangi
petubengosi hal membelakangi;
nompopotubengo mengarahkan ke … (tentang belakang);
mompopotubengo (akan) mengarahkan ke … (tentang belakang);
nipopotubengo diarahkan ke … (tentang
belakang);
rapopotubengo akan diarahkan ke … (tentang belakang)
benji,
nabenji patah; putus (tentang barang yang keras dan kaku,
biasanya tidak sampai bercerai atau lepas sama sekali);
mabenji (akan) patah; (akan) putus;
nompakabenji mematahkan; memutuskan;
mompakabenji (akan) mematahkan; akan memutuskan;
nipakabenji dipatahkan; diputuskan;
rapakabenji (akan) dipatahkan; akan diputuskan;
pompakabenji hal mematahkan; memutuskan;
topompakabenji orang yang mematahkan (memutuskan);
nipompakabenji
digunakan untuk mematahkan
(memutuskan);
rapompakabenji
(akan) digunakan untuk mematahkan
(memutuskan);
nipebenji dicoba-coba dipatahkan (diputuskan);
rapebenji (akan) dicoba-coba dipatahkan (diputuskan);
nekibenji menyuruh (memintakan) untuk mematahkan (memutuskan);
mekibenji (akan) menyuruh (memintakan) untuk mematahkan
(memutuskan);
nipekibenji disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk mematahkan
(memutuskan);
rapekibenji (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
mematahkan (memutuskan);
niposibenji dipatahkan (diputuskan) beramai-ramai;
raposibenji (akan) dipatahkan (diputuskan) beramai-ramai;
natebenji 1 tidak sengaja dipatahkan (diputuskan); 2 dapat dipatahkan (diputuskan);
matebenji 1 (akan) tidak sengaja dipatahkan (diputuskan); 2 (akan)
dapat dipatahkan (diputuskan)
bensi bensin;
nobensi memakai (menggunakan) bensin;
mobensi (akan) memakai (menggunakan) bensin;
nipobensi digunakan pada … (tentang bensin);
rapobensi (akan) digunakan pada … (tentang bensin)
benta,
nobenta mengerkah (menggigit atau mengunyah barang yang keras
atau liat);
mobenta (akan) mengerkah;
nibenta dikerkah;
rabenta (akan) dikerkah;
pobenta hasil mengerkah;
natebenta 1 tidak sengaja dikerkah; 2 dapat atau sudah dikerkah;
matebenta 1 (akan) tidak sengaja dikerkah; 2 (akan) dapat atau sudah dikerkah;
topobenta orang yang mengerkah;
niposibenta dikerkah beramai-ramai;
raposibenta (akan) dikerkah beramai-ramai;
da
kabenta-benta sementara (sedang)
mengerkah;
kabenta-bentamo
sembarang mengerkah
benu
sabut; -- nggaluku sabut kelapa; dsb
nobenu mempunyai sabut
mobenu (akan) mempunyai sabut
bepa
penganan yang dibuat dari tepung
terigu dicampur dengan gula pasir, dimasak dengan cara dikukus kemudian dipotong
menjadi bagian-bagian yang lebih kecil;
nobepa membuat bepa;
mobepa (akan) membuat bepa;
nipobepa digunakan untuk membuat bepa;
rapobepa (akan) digunakan untuk membuat bepa;
topobepa orang yang membuat bepa
bere,
nabere pecah (tentang benda yang berisi cairan);
nobere;
nompakabere memecahkan;
mobere;
mompakabere (akan) memecahkan;
nibere;
nipakabere dipecahkan;
rabere;
rapakabere (akan) dipecahkan;
pobere;
pompakabere 1 hasil memecahkan; 2 alat untuk memecahkan;
nipobere;
nipompakabere digunakan untuk memecahkan;
rapobere;
rapompakabere (akan) digunakan untuk
memecahkan;
natebere 1 tidak sengaja dipecahkan 2 dapat dipecahkan;
matebere 1 (akan) tidak
sengaja dipecahkan 2 (akan) dapat
dipecahkan;
topobere;
topompakabere orang yang memecahkan;
nekibere menyuruh (memintakan) untuk memecahkan;
mekibere (akan) menyuruh (memintakan) untuk memecahkan;
nipekibere disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memecahkan;
rapekibere (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
memecahkan;
niposibere dipecahkan beramai-ramai;
raposibere (akan) dipecahkan beramai-ramai;
da kabere-bere sementara memecah-mecahkan;
kabere-beremo sembarang memecah-mecahkan
berei 1 suami; istri (di dalam bahasa Kaili Ledo; suami
atau isteri, kedua-duanya disebut berei); --ku suami (isteri)ku; --na suami (isteri)nya ; 2
kawin;
noberei mempunyai suami (isteri);
moberei (akan) mempunyai suami (isteri);
nobereimo sudah kawin (menikah);
mobereimo sudah (akan) kawin (menikah);
nompoberei;
nepoberei mengawini;
mompoberei;
mepoberei (akan) mengawini;
nipoberei dikawini;
rapoberei (akan) dikawini;
nompopoberei mengawinkan;
mompopoberei (akan) mengawinkan;
nipopoberei dikawinkan;
rapopoberei (akan) dikawinkan;
poberei perkawinan;
topoberei orang yang sudah kawin;
nosipoberei saling mengawini (ada yang mengawini dan ada yang
dikawini);
nekipoberei menyuruh (memintakan) untuk mengawini;
mekipoberei (akan) menyuruh (memintakan) untuk mengawini;
berimba;
berimbana bagaimana; mau damo -- walaupun bagaimana; -- kareba bagaimana kabar;
berimbapa bagaimana lagi
beru-beru
besi
betina; japi -- sapi betina; tovau
-- kambing betina; manu -- ayam
betina; dsb;
besina betinanya (yang betina
besi nobesi
beso
belah
nobeso membelah; ~ kayu
membelah kayu;
mobeso (akan) membelah;
nibeso dibelah;
rabeso (akan) dibelah;
pobeso 1 hasil membelah; 2 alat untuk membelah; 3 tempat membelah; 4 saat membelah;
nipobeso digunakan untuk membelah;
rapobeso (akan) digunakan untuk membelah;
natebeso terbelah (1 tidak sengaja dibelah; 2 dapat
dibelah; 3 sudah dibelah);
matebeso (akan) terbelah;
topobeso orang yang membelah;
nekibeso menyuruh (memintakan) untuk membelah;
mekibeso (akan) menyuruh (memintakan) untuk membelah;
nipekibeso disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membelah;
rapekibeso (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membelah;
niposibeso dibelah beramai-ramai;
raposibeso (akan) dibelah beramai-ramai;
da kabeso-beso sementara bembelah;
kabeso-besomo sembarang membelah
beta,
nibeta kalah;
rabeta (akan) dikalah;
pabeta; nebeta menang;
mebeta (akan) menang;
pebeta hasil kemenangan;
nosibeta saling mengalahkan (ada yang menang dan ada yang kalah);
topebeta orang yang menang;
da kapebeta-beta sementara menang-menang terus
beti; pobeti tali yang digunakan oleh tukang
batu atau tukang kayu dsb, untuk menjaga kelurusan pekerjaan pundasi dsb;
nobeti meluruskan dengan menggunakan tali;
mobeti (akan) meluruskan dengan menggunakan tali;
nibeti diluruskan dengan menggunakan tali;
rabeti (akan) diluruskan dengan menggunakan tali;
nipobeti digunakan untuk meluruskan (tentang tali);
rapobeti (akan) digunakan untuk meluruskan (tentang tali);
pobeti 1 hasil meluruskan dengan menggunakan tali; 2 tali
yang digunakan untuk meluruskan;
topobeti orang yang meluruskan dengan menggunakan tali;
nekibeti menyuruh (memintakan) untuk meluruskan dengan menggunakan
tali;
mekibeti (akan) menyuruh (memintakan) untuk meluruskan dengan menggunakan
tali;
nipekibeti disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk meluruskan
dengan tali;
rapekibeti (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
meluruskan dengan menggunakan tali;
niposibeti diluruskan beramai-ramai (dengan menggunakan tali);
raposibeti (akan) diluruskan beramai-ramai (dengan menggunakan
tali)
da kabeti-beti sementara meluruskan dengan menggunakan tali;
kabeti-betimo
sembarang meluruskan dengan menggunakan
tali
beti nekabeli
betue bintang
beva
bekas (tanda yang tertinggal di tubuh
sesudah dicambuki dsb);
nobeva berbekas;
mobeva (akan) berbekas;
nipopobeva dibuat berbekas
(ada tampak bekasnya);
rapopobeva (akan) dibuat berbekas
beve,
nobeve memilin (melinting) rokok tembakau dsb dengan kedua
telapak tangan;
mobeve (akan) memilin;
nibeve dipilin;
rabeve (akan) dipilin;
natebeve terpilin (1
tidak sengaja dipilin; 2 dapat atau sudah dipilin);
matebeve (akan) terpilin;
pobeve hasil memilin;
nekibeve menyuruh (memintakan) untuk memilin;
mekibeve (akan) menyuruh (memintakan) untuk memilin;
nipekibeve disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memilin;
rapekibeve (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memilin;
niposibeve dipilin beramai-ramai;
raposibeve (akan) dipilin beramai-ramai;
topobeve orang yang memilin;
da
kabeve-beve sementara memilin;
kabeve-bevemo sembarang memilin;
topobeve orang yang memilin
bia keberanian;
nabia berani ;
mabia (akan) berani;
nompakabia memberanikan (menyebabkan atau membuat jadi berani);
mompakabia (akan) memberanikan;
nipakabia diberanikan;
rapakabia (akan) diberanikan;
da nabia masih berani;
nabiapa lebih berani;
tobia pemberani;
nosinggabia serba berani;
netibia berpura-pura berani;
metibia (akan) berpura-pura berani
biasa biasa; kebiasaan;
nabiasa biasa;
mabiasa (akan) biasa;
nakabiasa menyebabkan biasa;
makabiasa (akan) menyebabkan biasa;
nompakabiasa membiasakan;
mompakabiasa (akan) membiasakan;
pompakabiasa hasil membiasakan;
nipakabiasa dibiasakan;
rapakabiasa (akan) dibiasakan;
topompakabiasa orang yang yang membiasakan;
da nabiasa masih biasa
nabiasapa lebih biasa
nosinggabiasamo sudah biasa saling berteman (beri-memberi,
pinjam-meminjam, dsb)
bibi bibit (semaian; benih); -- nu parancina bibit tomat; --
nu palola; bibit terung; -- nu paria
bibit peria; dsb;
nipobibi dijadikan bibit;
rapobibi (akan) dijadikan bibit
bibo,
tobibo pencuri;
nabibo bersifat suka mencuri;
mabibo (akan) bersifat suka mencuri
bidua biduan; penyanyi
bija anak (keturunan); -- nu maradika keturunan bangsawan; -- nu -- anak cucu;
nobija beranak (mempunyai keturunan);
mobija (akan) beranak;
topobija orang yang mempunyai anak;
nobijaka memperanakkan;
mobijaka (akan) memperanakkan;
nipobijaka diperanakkan;
rapobijaka (akan) diperanakkan
bikele
biko,
nabiko sempit; tidak lapang (tentang ruang);
mabiko (akan) sempit;
nompakabiko menyempitkan;
mompakabiko (akan) menyempitkan;
nipakabiko disempitkan;
rapakabiko (akan) disempitkan;
pompakabiko 1 hasil menyempitkan; 2 alat untuk menyempitkan;
nipompakabiko digunakan untuk menyempitkan;
rapompakabiko (akan) digunakan untuk menyempitkan;
topompakabiko orang yang menyempitkan;
natepakabiko 1 dapat disempitkan; 2 tidak sengaja disempitkan;
matepakabiko 1 (akan) dapat disempitkan; 2 (akan) tidak sengaja disempitkan;
nekipakabiko menyuruh (memintakan) untuk menyempitkan;
mekipakabiko (akan) menyuruh (memintakan) untuk menyempitkan;
nipekipakabiko disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menyempitkan;
rapekipakabiko (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menyempitkan;
niposipakabiko disempitkan beramai-ramai;
raposipakabiko (akan) disempitkan beramai-ramai;
biko-biko sangat sempit;
nosinggabiko serba sempit;
da kapakabiko-biko sementara menyempit-nyempitkan;
kapakabiko-bikomo sembarang menyempit-nyempitkan;
kabiko-biko makin menyempit
1bila hitung;
nobila menghitung;
mobila (akan) menghitung;
nibila dihitung;
rabila (akan) dihitung;
pobila 1 hasil
menghitung; 2 alat untuk menghitung;
3 tempat menghitung; 4 saat menghitung;
nipobila digunakan untuk menghitung;
rapobila akan digunakan untuk menghitung;
natebila terhitung (1
tidak sengaja menghitung; 2 dapat atau
sudah dihitung);
matebila (akan) dapat terhitung;
topobila orang yang menghitung;
nekibila menyuruh (memintakan) untuk menghitung;
mekibila (akan) menyuruh (memintakan) untuk menghitung;
nipekibila disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menghitung;
rapekibila (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menghitung;
niposibila dihitung beramai-ramai;
raposibila (akan) dihiting beramai-ramai;
da
kabila-bila sementara
menghitung-hitung;
kabila-bilamo sembarang menghitung-hitung
2bila bilal
(orang yang bertugas menyerukan azan)
3bila maja
bili
kalung; -- bulava kalung emas;
nobili berkalung (1 memiliki
kalung; 2 memakai kalung);
mobili (akan) berkalung;
pobili perihal berkalung;
nipobili dipakai sebagai kalung;
rapobili (akan) dipakai sebagai kalung;
topobili 1 orang yang memiliki kalung; 2 orang yang memakai kalung;
nompopobili mengalungkan;
mompopobili (akan) mengalungkan;
nipopobili dikalungkan;
rapopobili (akan) dikalungkan
bilisi kemarahan;
nabilisi marah;
mabilisi (akan) marah;
pobilisi kemarahan;
topobilisi pemarah;
nompakabilisi membangkitkan kemarahan;
mompakabilisi (akan) membangkitkan kemarahan;
nipakabilisi dibangkitkan kemarahannya;
rapakabilisi (akan) dibangkitkan kemarahannya;
nepobilisika memarahi;
mepobilisika (akan) memarahi;
nipobilisika dimarahi;
rapobilisika (akan) dimarahi;
da kabilisi-lisi sementara marah-marah;
kabilisi-lisimo sembarang marah-marah;
kabilisi-lisi semakin marah
bilo panggilan bagi anak laki-laki
bimba domba;
nobimba beternak domba;
mobimba (akan) beternak domba;
topobimba peternak domba
bimbi
cangkang (1 kulit telur; 2 rumah
siput atau kerang);
nobimbi mempunyai cangkang
binagga
sungai; kuala
binata
binatang;
nabinata bersifat binatang;
mabinata (akan) bersifat binatang;
nepakabinata menyebut dengan sebutan ‘binatang’;
mepakabinata (akan) menyebut dengan sebutan ‘binatang’;
nipakabinata disebut dengan sebutan ‘binatang’;
rapakabinata (akan) disebut dengan sebutan ‘binatang’;
topepakabinata orang yang menyebut dengan sebutan ‘binatang’;
nosipakabinata saling menyebut (ada yang menyebut dan ada yang
disebut) ‘binatang’
bindonga
1bingga belah;
nabingga berbelah;
mabingga (akan) berbelah;
sabingga sebelah;
nobingga membelah;
mobingga (akan) membelah;
nibingga dibelah;
rabingga (akan) dibelah;
pobingga 1 hasil
membelah; 2 alat untuk membelah;
nipobingga digunakan untuk membelah;
rapobingga (akan) digunakan untuk membelah;
topobingga orang yang membelah;
natebingga terbelah (1 tidak sengaja dibelah; 2 dapat atau sudah
dibelah);
matebingga (akan) terbelah;
nekibingga menyuruh (memintakan) untuk membelah;
mekibingga (akan) menyuruh (memintakan) untuk membelah;
nipekibingga disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk membelah;
rapekibingga (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
membelah;
niposibingga dibelah beramai-ramai;
raposibingga (akan) dibelah beramai-ramai;
da kabingga-bingga sementara membelah-belah;
kabingga-binggamo sembarang membelah-belah
2bingga sejenis anyaman yang dibuat dari daun silar, sering
digunakan untuk tempat ayam bertelur, untuk menyimpan atau menampung
hasil-hasil pertanian dsb
bingge tebing
binggi nosimpobinggi, topopala
bingu,
nabingu bingung;
mabingu (akan) bingung;
nompakabingu membingungkan;
mompakabingu (akan) membingungkan;
nipakabingu dibingungkan;
rapakabingu (akan) dibingungkan;
netibingu berpura-pura bingung;
matibingu (akan) berpura-pura bingung;
nosipakabingu saling membingungkan (ada yang membingungkan dan
ada yang dibingungkan);
mosipakabingu (akan) saling membingungkan;
nosinggabingu semuanya (serba) bingung
bini lebar
nabini lebar (1 lapang, tidak sempit; 2 lintang suatu bidang);
binina lebarnya;
mabini (akan) lebar;
nompakabini melebarkan;
mompakabini (akan) melebarkan;
nipakabini dilebarkan;
rapakabini (akan) dilebarkan;
nipompakabini
digunakan untuk melebarkan;
rapompakabini
(akan) digunakan untuk melebarkan;
topompakabini
orang yang melebarkan;
nosinggabini semuanya (serba) lebar
binte
binte;
nobinte membuat binte;
mobinte (akan) membuat binte;
pobinte 1 perihal membuat binte; 2 alat untuk membuat binte;
nipobinte digunakan untuk membuat binte;
rapobinte (akan) digunakan untuk membuat binte;
topobinte orang yang membuat binte
binti taji (bagian yang keras pada kaki ayam jantan);
nobinti mempunyai taji;
mobinti (akan) mempunyai taji
birangga nobirangga
bercabang-cabang
birisala,
nobirisala memberi salam (mengucapkan assalamu alaikum);
mobirisala (akan) memberi salam; topobirisala orang yang memberi
salam;
topobirisala orang yang memberi salam
birisi
biro
1bisa
nabisa manjur (mujarab);
mabisa (akan) manjur;
nompakabisa membuat (menyebabkan) jadi manjur;
mompakabisa (akan) membuat (menyebabkan) jadi manjur;
nipakabisa dibuat jadi manjur;
rapakabisa (akan) dibuat jadi manjur;
nosinggabisa semuanya (serba) manjur
2bisa bias (racun yang terdapat pada binatang, misalnya ular,
dsb);
nobisa berbisa
bisu bisul;
nabisu berbisul;
mabisu (akan) berbisul;
nompakabisu menyebabkan berbisul;
mompakabisu (akan) menyebabkan berbisul;
nipakabisu dibuat (dijadikan) berbisul;
rapakabisu (akan) dibuat (dijadikan) berbisul
bite
nabite robek;
mabite (akan) robek;
nobite; nobitesi; nompakabite
merobek;
mobite; mobitesi; mompakabite (akan) merobek;
nibite; nibitesi; nipakabite dirobek;
rabite; rabitesi; rapakabite (akan) dirobek;
pobite; pobitesi; pompakabite 1 hasil merobek; 2 alat
untuk merobek;
topobite; topobitesi; topompakabite orang yang merobek;
natebite 1 tidak
sengaja dirobek; 2 dapat atau sudah dirobek;
matebite 1 (akan) tidak sengaja dirobek; 2 (akan) dapat atau sudah dirobek;
nekibite menyuruh (memintakan) untuk merobek;
mekibite (akan) menyuruh (memintakan) untuk merobek;
nipekibite disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk merobek;
rapekibite (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk merobek;
niposibite; niposibitesi dirobek beramai-ramai;
raposibite; niposibitesi (akan) dirobek beramai-ramai;
da kabite-bite sementara merobek-robek;
kabite-bitemo sembarang merobek-robek
bitu
giring
nobitu menggiring (menghalau binatang ke suatu tempat);
mobitu (akan) menggiring;
nibitu digiring;
rabitu (akan) digiring;
nipobitu digunakan untuk menggiring;
rapobitu (akan) digunakan untuk menggiring;
pobitu 1 hasil
menggiring; 2 alat untuk menggiring;
topobitu orang yang menggiring;
natebitu tergiring (1 tidak sengaja digiring; 2 dapat atau sudah digiring);
matebitu (akan) tergiring;
nekibitu menyuruh (memintakan) untuk menggiring;
mekibitu (akan) menyuruh (memintakan) untuk menggiring;
nipekibitu disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk menggiring;
rapekibitu (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
menggiring;
niposibitu digiring beramai-ramai;
raposibitu (akan) digiring beramai-ramai;
da kabitu-bitu sementara (sedang) menggiring;
kabitu-bitumo sembarang menggiring
1bivi tepi; pinggir; --
nggarona tepi sungai; --ntasi pinggir
laut; -- nu dala tepi jalan; dsb;
naribivi terletak di tepi;
maribivi (akan) terletak di tepi;
nomparibivi meletakkan di tepi;
momparibivi (akan) meletakkan di tepi;
niparibivi diletakkan di tepi;
raparibivi (akan) diletakkan di tepi;
nateparibivi 1 tidak sengaja meletakkan di tepi; 2 dapat diletakkan di tepi;
mateparibivi 1 (akan) tidak sengaja meletakkan di tepi; 2 (akan) dapat diletakkan di tepi;
topomparibivi
orang yang meletakkan di tepi;
nekiparibivi menyuruh (memintakan) untuk meletakkan di tepi;
mekiparibivi (akan) menyuruh (memintakan) untuk meletakkan di tepi;
nipekiparibivi disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk meletakkan di
tepi;
rapekiparibivi (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
meletakkan di tepi;
niposiparibivi diletakkan beramai-ramai di tepi;
raposiparibivi (akan) diletakkan beramai-ramai di tepi
2bivi bibir (tepi atau pinggir mulut bagian atas atau bawah); nanggiki -- menggigit bibir;
nobivika menyebut-nyebut;
mobivika (akan) menyebut-nyebut;
nipobivika disebut-sebut;
rapobivika (akan) disebut-sebut;
topobivika orang yang menyebut-nyebut
bo ante
bo bom
bon u goroba
1boa kosong
(tidak berisi); bele -- belek
kosong; banua -- rumah kosong; dsb;
naboa kosong;
maboa (akan) kosong;
nompakaboa mengosongkan;
mompakaboa (akan) mengosongkan;
nipakaboa dikosongkan;
rapakaboa (akan) dikosongkan
2boa
naboa hangus;
maboa (akan) hangus;
nompakaboa menghanguskan;
mompakaboa (akan) menghanguskan;
nipakaboa dihanguskan;
rapakaboa (akan) dihanguskan;
topompakaboa orang yang
menghanguskan;
nosinggaboa serba hangus
3boa kerak
(lapisan yang kering atau hangus yang melekat pada belanga); -- nggandea kerak nasi
4boa kaluku
boba
pukul;
neboba;
noboba; nompaboba memukul;
meboba; moboba; mompaboba (akan) memukul;
niboba dipukul;
raboba (akan) dipukul;
poboba 1 hasil memukul; 2 alat
untuk memukul; 3 tempat memukul; 4 saat memukul;
topeboba;
topoboba; topompaboba orang yang
memukul;
nipoboba digunakan untuk memukul;
rapoboba (akan) digunakan untuk memukul;
nateboba terpukul (1 tidak sengaja dipukul; 2 dapat atau sudah dipukul);
mateboba (akan) terpukul;
nekiboba menyuruh (memintakan) untuk memukul;
mekiboba (akan) menyuruh (memintakan) untuk memukul;
nipekiboba disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memukul;
rapekiboba (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk memukul;
niposiboba dipukuli beramai-ramai;
raposiboba (akan) dipukuli beramai-ramai;
nosiboba saling memukul (ada yang memukul dan ada yang dipukul);
nipobobaa dipukuli (dipukul berulang-ulang);
rapobobaa (akan) dipukuli;
nipekiboba disuruhkan kepada … untuk memukul;
rapekiboba (akan) disuruhkan kepada … untuk memukul;
niposiboba dipukuli beramai-ramai;
raposiboba (akan) dipukuli beramai-ramai;
nipobobaa dipukuli (dipukul berulang-ulang)
rapobobaa (akan) dipukuli
da kaboba-boba sementara (sedang) memukul-mukul;
kaboba-bobamo sembarang memukul-mukul
bobaa pintu pagar
nobobaa mempunyai pintu (tentang pagar);
mobobaa (akan) mempunyai pintu (tentang pagar);
nipobobaa akan digunakan sebagai pintu pagar;
rapobobaa (akan) digunakan sebagai pintu pagar
bobataka
banting;
nebobataka;
nobobataka; nompabobataka membanting;
mebobataka;
mobobataka; mompabobataka (akan) membanting;
nibobataka dibanting;
rabobataka (akan) dibanting;
pobobataka;
pompabobataka hasil membanting;
natebobataka terbanting (1 tidak
sengaja dibanting; 2 dapat
dibanting);
matebobataka (akan) terbanting;
topebobataka;
topobobataka; topompabobataka orang
yang membanting;
nekibobataka menyuruh (memintakan) kepada … untuk membanting;
mekibobataka (akan) menyuruh (memintakan) kepada … untuk membanting;
nosibobataka saling membanting (ada yang membanting dan ada yang
dibanting);
mosibobataka (akan) saling membanting
bobaya
subuh (waktu antara terbit fajar dan
menjelang terbit matahari); iriavi --
kemarin subuh; maile -- besok subuh;
dsb;
nabobayamo sudah subuh;
mabobayamo sudah (akan) subuh
1bobo
nabobo bisu;
mabobo (akan) bisu;
tobobo orang bisu;
nompakabobo membuat atau menyebabkan jadi bisu;
mompakabobo (akan) membuat atau menyebabkan jadi bisu;
nipakabobo dibuat jadi bisu;
rapakabobo (akan) dibuat jadi bisu;
netibobo berpura-pura bisu;
metibobo (akan) berpura-pura bisu;
nipetiboboka diperlakukan dengan cara membisu;
rapetiboboka (akan) diperlakukan dengan cara membisu;
2bobo sibur; ciduk (cedok air yang dibuat dari tempurung
kelapa yang diberi bertangkai)
boco kelambu
boda
cangkir (wadah untuk menyuguhkan air
minum);
noboda memiliki cangkir;
moboda (akan) memiliki cangkir;
nipoboda digunakan sebagai cangkir;
rapoboda (akan) digunakan sebagai cangkir;
topoboda orang yang memiliki cangkir
1bodo
nabodo bodoh
mabodo (akan) bodoh
kabodo kebodohan
tobodo orang yang bodoh
nompakabodo 1 menyebabkan
bodoh 2 menyebut dengan sebutan
‘bodoh’
mompakabodo 1 (akan) menyebabkan bodoh 2 (akan) menyebut dengan sebutan ‘bodoh’
nipakabodo disebut dengan sebutan ‘bodoh’
rapakabodo (akan) disebut dengan sebutan ‘bodoh’
topepakabodo;
topompakabodo orang yang menyebut
dengan sebutan ‘bodoh’
nosipakabodo saling menyebut (ada yang menyebut dan ada yang
disebut) ‘bodoh’
mosipakabodo (akan) saling menyebut (ada yang menyebut dan ada yang
disebut) ‘bodoh’
netibodo berpura-pura bodoh
metibodo (akan) berpura-pura bodoh
nosinggabodo serba (semua) bodoh
mosinggabodo (akan) serba (semua) bodoh
nabodopa lebih bodoh
2bodo baju bodo
bogo
kumbang
1boka keramas;
noboka berkeramas;
moboka (akan) berkeramas;
niboka dikeramasi;
poboka 1 hasil berkeramas;
2 hasil mengeramasi; 3 alat
untuk berkeramas atau mengeramasi;
raboka (akan) dikeramasi;
nompaboka mengeramasi;
mompaboka (akan) mengeramasi;
nipoboka digunakan untuk berkeramas;
rapoboka (akan) digunakan untuk berkeramas;
topoboka orang yang berkeramas;
topeboka orang yang mengeramasi;
nosiboka saling mengeramasi;
mosiboka (akan) saling mengeramasi;
toposiboka orang yang saling mengeramasi;
nekiboka menyuruh (memintakan) untuk mengeramasi;
mekiboka (akan) menyuruh (memintakan) untuk mengeramasi;
nipekiboka disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk mengeramasi;
rapekiboka (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk
mengeramasi;
niposiboka dikeramasi beramai-ramai;
raposiboka (akan) dikemasi beramai-ramai;
dakaboka-boka sementara (sedang) mengeramasi;
dakapoboka-boka sementara (sedang) berkeramas;
kaboka-bokamo sembarang mengeramasi;
kapoboka-bokamo sembarang berkeramas
2boka lepas (1 tidak
pada tempatnya lagi; 2 tidak melekat
lagi);
naboka lepas;
maboka (akan) lepas;
noboka melepas;
moboka (akan) melepas;
niboka dilepas;
raboka (akan) dilepas;
nipoboka digunakan untuk melepas;
rapoboka (akan) digunakan untuk melepas ;
poboka 1 hasil melepas; 2
alat untuk melepas;
nompakaboka melepaskan (menjadikan lepas);
mompakaboka (akan) melepaskan;
nipakaboka dilepaskan;
rapakaboka (akan) dilepaskan;
topompakaboka orang yang melepaskan;
nosiboka saling melepas (tentang pegangan tangan, dsb);
mosiboka (akan) saling melepas (tentang pegangan tangan, dsb);
nateboka terlepas (1 tidak
sengaja dilepas; 2 dapat atau sudah
dilepas);
mateboka (akan) terlepas;
nekiboka menyuruh (memintakan) untuk melepas;
mekiboka (akan) menyuruh (memintakan) untuk melepas;
nipekiboka disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk melepas;
rapekiboka (akan) disuruhkan (dimintakan) kepada … untuk melepas;
niposiboka dilepas beramai-ramai;
raposiboka (akan) dilepas beramai-ramai;
da kaboka-boka sementara melepas-lepas;
kaboka-bokamo sembarang melepas-lepas
bokoisi cuci;
nombokoisi mencuci;
mombokoisi (akan) mencuci;
nibokoisi dicuci;
rabokoisi akan dicuci;
nekibokoisi menyuruh atau memintakan untuk mencuci;
mekibokoisi (akan) menyuruh atau memintakan untuk mencuci;
nipekibokoisi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencuci;
rapekibokoisi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
mencuci;
niposibokoisi dicuci beramai-ramai;
raposibokoisi (akan) dicuci beramai-ramai;
pompokoisi 1 hasil mencuci; 2 alat untuk mencuci ; 3 tempat
mencuci; 4 saat mencuci;
natebokoisi tercuci (1
tidak sengaja dicuci; 2 dapat atau
sudah dicuci);
matebokoisi (akan) tercuci;
nipombokoisi digunakan atau ditempati untuk mencuci;
rapombokoisi (akan) digunakan atau ditempati untuk mencuci;
topombokoisi orang yang mencuci;
bokonga
nobokonga
mobokonga
bokosi g bokoisi
bole lepas (1
bebas dari ikatan; tidak terikat lagi; 2
tidak ada sangkut-pautnya lagi);
nabole lepas;
mabole akan lepas;
nebole melepas (ikatan
cinta, perjanjian, dsb);
mebole (akan) melepas;
nibole dilepas;
rabole (akan) dilepas;
nompakabole melepaskan;
mompakabole (akan) melepaskan;
nipakabole dilepaskan;
rapakabole (akan) dilepaskan;
nosibole saling melepas;
mosibole (akan) saling melepas;
natebole terlepas (1
dapat atau sudah dilepas; 2 tidak
sengaja dilepas);
matebole (akan) terlepas;
nekibole menyuruh atau memintakan untuk melepas;
mekibole (akan) menyuruh atau memintakan untuk melepas;
nipekibole disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk melepas;
rapekibole (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
melepas;
niposibole dilepas beramai-ramai;
raposibole (akan) dilepas beramai-ramai;
da kabole-bole sementara melepas-lepas;
kabole-bolemo sembarang melepas-lepas
1boli simpan;
nomboli; nomboliaka menyimpan;
momboli; momboliaka (akan) menyimpan;
niboli; niboliaka disimpan;
raboli;
raboliaka (akan) disimpan;
pomboli;
pomboliaka 1 hasil menyimpan; 2 alat untuk menyimpan; 3 tempat menyimpan; 4 saat menyimpan;
nipomboli;
nipomboliaka digunakan untuk menyimpan;
rapomboli;
rapomboliaka (akan) digunakan untuk
menyimpan;
topomboli;
topomboliaka orang yang menyimpan;
nateboli;
nateboliaka tersimpan (1 tidak sengaja disimpan 2 dapat atau sudah disimpan);
mateboli;
mateboliaka (akan) tersimpan;
nekiboli;
nekiboliaka menyuruh atau memintakan
untuk menyimpan;
mekiboli;
mekiboliaka (akan) menyuruh atau memintakan
untuk menyimpan;
nipekiboli;
nipekiboliaka disuruhkan atau
dimintakan kepada … untuk menyimpan;
rapekiboli;
rapekiboliaka (akan) disuruhkan atau
dimintakan kepada … untuk menyimpan;
niposiboli; niposiboliaka disimpan beramai-ramai;
raposiboli; raposiboliaka (akan) disimpan beramai-ramai;
da kaboli-boli sementara menyimpan-nyimpan;
kaboli-bolimo
sembarang menyimpan-nyimpan
2boli,
naboli tertinggal;
maboli (akan) tertinggal;
nomboli meninggalkan; --
tove meninggalkan kenangan manis;
momboli (akan) meninggalkan;
niboli;
niboliaka ditinggalkan;
raboli;
raboliaka (akan) ditinggalkan;
pomboli;
pomboliaka peninggalan
nakabolita ketinggalan;
makabolita (akan) ketinggalan;
bolo
lubang; -- njolili; --
nggapuru lubang pantat; --
tundu kiasan yang bermakna ‘kikir (pelit)’
nobolo berlubang (ada lubangnya);
mobolo (akan) berlubang;
noboloki;
nompopobolo melubangi;
moboloki;
mompopobolo (akan) melubangi;
niboloki;
nipopobolo dilubangi;
raboloki;
rapopobolo (akan) dilubangi;
poboloki 1 hasil melubangi;
2 alat untuk melubangi; 3 tempat
melubangi; 4 saat melubangi;
natebolo;
nateboloki terlubangi (1 tidak sengaja dilubangi; 2 dapat atau sudah dilubangi);
mateboko; mateboloki (akan) terlubangi;
nipopobolo dibuat ada lubangnya;
rapopobolo (akan) dibuat ada lubangnya;
nipobolo; nipoboloki digunakan untuk melubangi;
rapobolo; rapoboloki (akan) digunakan untuk melubangi;
topobolo; topoboloki orang yang melubangi;
nekibolo; nekiboloki menyuruh atau memintakan untuk
melubangi;
mekibolo; mekiboloki (akan) menyuruh atau memintakan
untuk melubangi;
nipekibolo; nipekiboloki disuruhkan atau dimintakan kepada
… untuk melubangi;
rapekibolo; rapekiboloki (akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk melubangi;
niposibolo; niposiboloki; dilubangi beramai-ramai;
raposibolo; raposiboloki (akan) dilubangi beramai-ramai;
da kabolo-bolo sementara lelubang-lubangi;
kabolo-bolomo sembarang melubang-lubangi;
kabolo-bolo dalam keadaan berlubang-lubang
boloki g bolo
bolongara polip
bolovatu sejenis bambu (batangnya relatif lebih tinggi dan
lebih besar, sering dianyam untuk digunakan sebagai dinding rumah dsb)
bolovia ramal;
nebolovia meramal;
mebolovia (akan) meramal;
nibolovia diramal;
rabolovia (akan) diramal;
pebolovia ramalan;
topebolovia peramal;
nekibolovia menyuruh atau memintakan untuk meramalkan;
mekibolovia (akan) menyuruh atau memintakan untuk meramalkan;
nipekibolovia disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
meramalkan;
rapekibolovia (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
meramalkan;
niposibolovia diramal beramai-ramai;
raposibolovia (akan) diramal beramai-ramai;
da kabolovia-via sementara meramal-ramal;
kabolovia-viamo sembarang meramal-ramal
bolu sejenis penganan yang dibuat dari beras atau tepung
terigu yang dicampur gula merah atau gula pasir, dimasak dengan cara membakarnya
diatas perapian yang relative tidak panas, berbentuk bulat lonjong;
nobolu membuat bolu;
mobolu (akan) membuat bolu;
topobolu orang yang membuat bolu
bomba
bombo
gembung;
nebombo menggembung (menjadi besar karena berisi udara, air,
dsb);
mebombo (akan) menggembung;
nompepebombo menggembungkan;
mompepebombo (akan) menggembungkan;
nipepebombo akan digembungkan;
rapepebombo (akan) digembungkan;
pompepebombo 1 hasil
menggembungkan; 2 alat untuk
menggembungkan;
nipompepebombo digunakan untuk menggembungkan;
rapompepebombo (akan) digunakan untuk menggembungkan;
topompepebombo orang yang menggembungkan;
kapebombo-bombo semakin menggembung-gembung
1bone pasir; -- lusu pasir
halus;
nabone berpasir;
mamone (akan) berpasir;
kabonena tempat yang banyak pasirnya;
2bone; balia -- salah satu jenis upacara adapt balia yang merupakan
bentuk pemujaan terhadap Dewa Api, yang mana apabila mereka sudah kemasukan roh
balia, mereka menari dengan penuh keasyikan dan dengan gaya lemah gemulainya di
atas bara api tempurung yang sedang menyala
bonga,
nabonga gompal; sompek (sumbing-sumbing pada mata pisau, parang,
pacul, dsb)
mabonga (akan) gompal (sompek)
nompakabonga membuat atau menyebabkan jadi gompal;
mompakabonga (akan) membuat atau menyebabkan jadi gompal;
nipakabonga dibuat jadi gompal;
rapakabonga (akan) dibuat jadi gompal;
topompakabonga
orang yang membuat jadi gompal
1bongga,
nabongga jebol (rusak parah atau terbongkar hingga tidak
berfungsi [tentang tanggul air, dinding, dsb] karena tidak mampu menahan
benturan keras yang melanda, dsb);
mabongga (akan) jebol;
nobongga menjebol;
mobongga (akan) menjebol;
pombongga
nibongga dijebol;
rabongga (akan) dijebol;
pobongga 1 hasil menjebol;
2 alat untuk menjebol;
nompakabongga menjebolkan;
mompakabongga (akan) menjebolkan;
niposibongga dijebol beramai-ramai;
raposibongga (akan) dijebol beramai-ramai;
nipakabongga dijebolkan;
rapakabongga (akan) dijebolkan;
nipompakabongga digunakan untuk menjebolkan;
rapompakabongga (akan) digunakan untuk menjebolkan;
niposibongga dijebol beramai-ramai;
raposibongga (akan) dijebol beramai-ramai;
da kabongga-bongga sementar (sedang) menjebol;
kabongga-bonggamo sembarang menjebol
2bongga,
nabongga rombeng (sobek, compang-camping)
mabongga (akan) rombeng
nompakabongga
membuat atau menyebabkan jadi rombeng
mompakabongga
(akan) membuat atau menyebabkan jadi rombeng;
nipakabongga dibuat jadi rombeng;
rapakabongga (akan) dibuat jadi rombeng;
topompakabongga orang yang membuat atau menyebabkan jadi rombeng
3bongga nabonggamo pevavo
bonggo bungkus;
nobonggo membungkus;
mobonggo (akan) membungkus;
nibonggo dibungkus;
raponggo (akan) dibungkus;
pobonggo 1 hasil membungkus;
2 alat untuk membungkus;
nipobonggo digunakan untuk membungkus;
rapobonggo (akan) digunakan untuk membungkus;
natebonggo terbungkus (1 dapat atau sudah dibungkus; 2 tidak sengaja dibungkus);
matebonggo (akan) terbungkus;
nekibonggo menyuruh atau memintakan untuk membungkus;
mekibonggo (akan) menyuruh atau memintakan untuk membungkus;
nipekibonggo disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membungkus;
rapekibonggo akan disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk membungkus;
niposibonggo dibungkus beramai-ramai;
raposibonggo (akan) dibungkus beramai-ramai;
topobonggo orang yang membungkus;
da kaboinggo-bonggo sementara (sedang) membungkus;
kabonggo-bonggomo sembarang membungkus;
bongi malam; tanga
-- tengah malam; ulu -- waktu
yang menyatakan ‘sebelum tengah malam’;
-- Sinee malam Senin; bongi Salasa malam
Selasa; dsb;
ribongi; iribongi tadi malam;
bongi-bongi setiap malam;
sambongi semalam;
nabongimo sudah malam;
mabongimo sudah (akan) malam;
nabongipa setelah malam;
mabongipa nanti setelah malam;
kabongina perihal malam;
nasambongi bermalam (menginap);
masambongi (akan) bermalam (menginap);
nikasambongi ditempati untuk menginap;
rakasambongi (akan) ditempati untuk menginap;
bongkara
bongkar;
nobongkara membongkar;
mobongkara (akan) membongkar;
nibongkara dibongkar;
rabongkara (akan) dibongkar;
pobongkara 1 hasil membongkar;
2 alat untuk membongkar;
topobongkara orang yang membongkar;
nipobongkara digunakan untuk membongkar;
rapobongkara (akan) digunakan untuk membongkar;
natebongkara terbongkar (1
dapat atau sudah dibungkar; 2 tidak
sengaja dibongkar);
matebongkara (akan) terbongkar;
nekibongkara menyuruh atau memintakan untuk membongkar;
mekibongkara (akan) menyuruh atau memintakan untuk membongkar;
nipekibongkara
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk membongkar;
rapekibongkara
(akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk membongkar;
niposibongkara
dibongkar ramai-ramai;
raposibongkara
(akan) dibongkar beramai-ramai;
nosibongkara saling membongkar;
mosibongkara (akan) saling membongkar;
bongo nanah yang keluar dari lubang telinga;
nabongo bernanah (tentang lubang telinga);
mabongo (akan) bernanah (tentang lubang telinga);
nompakabongo membuat atau menyebabkan bernanah (tentang lubang
telinga);
mompakabongo (akan) membuat atau menyebabkan bernanah (tentang
lubang telinga);
nipakabongo dibuat bernanah (tentang lubang telinga);
rapakabongo (akan) dibuat bernanah (tentang lubang telinga)
1bonji kavauna
2bonji ragu
nobonji
mobonji
nibonji
rabonji
pobonji
topobonji
nipobonji
rapobonji
nosibonji
mosibonji
natebonji
matebonji
nekibonji
mekibonji
nipekibonji
rapekibonji
niposibonji
raposibonji
da kabonji-bonji
kabonji-bonjimo
bono busuk, hancur (misalnya ikan, dsb)
nabono
mabono
kabono
nompakabono
mompakabono
nipakabono
rapakabono
pompakabono
nosinggabono
bonto tunda;
nabonto tertunda (tentang pekerjaan);
mabonto (akan) tertunda;
nebonto menjadikan (menyebabkan) tertundanya pekerjaan orang
lain;
mebonto (akan) menjadikan (menyebabkan tertundanya pekerjaan
orang lain;
nibonto ditunda (tentang pekerjaan);
rabonto (akan) ditunda (tentang pekerjaan);
pobonto perihal menunda;
topebonto orang yang menjadikan (menyebabkan) tertundanya pekerjaan
orang lain;
nosibonto saling menjadikan (menyebabkan) tertundanya pekerjaan;
mosibonto (akan) saling menjadikan (menyebabkan) tertundanya
pekerjaan;
nompakabonto membuat atau menyebabkan terganggunya pekerjaan;
mompakabonto (akan) membuat atau menyebabkan terganggunya
pekerjaan;
nipakabonto dibuat tertunda (tentang pekerjaan);
rapakabonto (akan) dibuat tertunda (tentang pekerjaan);
bonyo,
nabonyo hancur berair (tentang
buah-buahan; dsb);
mabonyo (akan) hancur berair
(tentang buah-buahan; dsb);
nompakabonyo membuat atau menyebabkan
hancur berair;
mompakabonyo (akan) membuat atau
menyebabkan hancur berair;
nipakabonyo dibuat hancur berair;
rapakabonyo (akan) dibuat hancur berair;
kabonyo perihal hancur berair;
nosinggabonyo
semuanya (serba) hancur berair
1boro bengkak;
naboro membengkak;
maboro (akan) membengkak;
nompakaboro membuat jadi membengkak;
mompakaboro (akan) membuat jadi membengkak;
nipakaboro dibuat jadi membengkak;
rapakaboro (akan) dibuat jadi membengkak;
kaboro perihal membengkak
2boro borong;
noboro; nompaboro
memborong;
moboro;
mompaboro (akan) memborong;
niboro diborong;
raboro (akan) diborong;
poboro hasil memborong;
boronga borongan;
nipoboro digunakan untuk memborong (tentang uang, dsb);
rapoboro (akan) digunakan untuk memborong (tentang uang, dsb);
topoboro orang yang memborong;
nekiboro menyuruh atau memintakan untuk memborong;
mekiboro (akan) menyuruh atau memintakan untuk memborong;
nipekiboro disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk memborong;
rapekiboro (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memborong;
niposiboro diborong beramai-ramai;
raposiboro (akan) diborong beramai-ramai;
da kaboro-boro sementara (sedang) memborong;
kaboro-boromo sembarang memborong
borokua tonji
boru bocor;
naboru bocor (berlubang sehingga air atau udara dapat keluar
atau masuk);
maboru (akan) bocor;
noboru; nompakaboru membocorkan;
moboru; mompakaboru (akan) membocorkan;
niboru; nipakaboru dibocorkan;
raboru; rapakaboru (akan) dibocorkan;
poboru 1 hasil membocorkan;
2 alat untuk membocorkan;
nipoboru;
nipompakaboru digunakan untuk
membocorkan;
rapoboru;
rapompakaboru (akan) digunakan untuk
membocorkan;
topoboru;
topompakaboru orang yang membocorkan;
nateboru 1 dapat atau sudah dibocorkan; 2 tidak sengaja dibocorkan);
mateboru 1 (akan) dapat atau sudah dibocorkan; 2 (akan) tidak sengaja dibocorkan;
nosipakaboru saling membocorkan;
mosipakaboru (akan) saling membocorkan;
nekiboru menyuruh atau memintakan untuk membocorkan;
mekiboru (akan) menyuruh atau memintakan untuk membocorkan;
nipekiboru disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membocorkan;
rapekiboru (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
membocorkan;
niposiboru dibocorkan beramai-ramai;
raposiboru (akan) dibocorkan beramai-ramai;
da kaboru-boru sementara (sedang) membocorkan;
kaboru-borumo
sembarang membocorkan
boso memandikan orang sakit
bosoi,
nobosoi;
nebosoi membilas (membasuh) dengan air
dicampur bedak dsb;
mobosoi;
mebosoi (akan) membilas (membasuh);
nibosoi dibilas (dibasuh);
rabosoi (akan) dibilas (dibasuh);
pobosoi 1 hasil membilas (membasuh); 2 alat untuk membilas (membasuh);
nipobosoi digunakan untuk membilas (membasuh);
rapobosoi (akan) digunakan untuk membilas (membasuh);
topebosoi; topobosoi
orang yang membilas (membasuh);
natebosoi 1 dapat atau sudah dibilas (dibasuh); 2 tidak sengaja dibilas (dibasuh);
matebosoi 1 (akan) dapat atau sudah dibilas (dibasuh); 2 (akan) tidak sengaja dibilas
(dibasuh);
nosibosoi saling membilas atau membasuh (ada yang membilas atau
membasuh dan ada yang dibilas atau dibasuh);
mosibosoi (akan) saling membilas atau membasuh (ada yang membilas
atau membasuh dan ada yang dibilas atau dibasuh);
toposibosoi orang yang saling membilas (membasuh);
nekibosoi menyuruh atau memintakan untuk membilas (membasuh);
mekibosoi (akan) menyuruh atau memintakan untuk membilas (membasuh);
nipekibosoi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membilas
(membasuh);
rapekibosoi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
membilas (membasuh);
niposibosoi dibilas (dibasuh) beramai-ramai;
raposibosoi (akan) dibilas (dibasuh) beramai-ramai
bosu,
nabosu tai kenyang;
mabosu tai (akan) kenyang;
nompebosu makan sekenyang-kenyangnya;
mompebosu (akan) makan sekenyang-kenyangnya;
nompakabosu membuat (menyebabkan)
jadi kenyang;
mompakabosu (akan) membuat (menyebabkan) jadi kenyang;
nipakabosu dibuat jadi kenyang;
rapakabosu (akan) dibuat jadi kenyang;
bota
botak
nabota botak;
mabota (akan) botak;
nebota; nompabota
membotaki;
mebota; mompabota (akan) membotaki;
nibota dibotaki
rabota (akan) diobotaki
nibobota digunakan untuk membotaki
rapobota (akan) digunakan untuk membotaki
topebota;
topompabota orang yang membotaki
natebota terbotaki (1 dapat atau sudah dibotaki; 2 tidak sengaja
membotaki);
matebota (akan) terbotaki;
nosibota saling membotaki (ada yang dibotaki dan ada yang
membotaki);
mosibota (akan) saling membotaki (ada yang dibotaki dan ada yang
membotaki);
toposibota orang yang saling membotaki;
nekibota menyuruh atau memintakan untuk membotaki;
mekibota (akan) menyuruh atau memintakan untuk membotaki;
nipekibota disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membotaki;
rapekibota (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
membotaki;
niposibota dibotaki beramai-ramai;
raposibota (akan) dibotaki beramai-ramai;
nosinggabota serba botak
1bote terkabul
nabote
mabote
nompakabote
mompakabote
nipakabote
rapakabote
2bote,
sambote seberang;
botesa tempat menyeberang;
nebotesaka; nompabotesaka menyeberangkan;
mebotesaka; mompabotesaka (akan) menyeberangkan;
pobotesaka perihal menyeberangkan;
nibotesaka diseberangkan;
rabotesaka (akan) diseberangkan;
nipobotesaka digunakan untuk menyeberangkan (tentang perahu dsb);
rapobotesaka (akan) digunbakan untuk menyeberangkan (tentang perahu
dsb);
topobotesaka orang yang menyeberangkan;
natebote dapat menyeberang atau sudah berada di seberang;
matebote (akan) dapat menyeberang atau sudah akan berada di seberang;
nekibotesaka menyuruh atau memintakan untuk menyeberangkan;
mekibotesaka (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyeberangkan;
nipekibotesaka
disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyeberangkan;
rapekibotesaka
(akan) disuruhkan atau dimintakan kepada
… untuk menyeberangkan;
niposibotesaka diseberangkan beramai-ramai;
raposibotesaka (akan) diseberangkan beramai-ramai;
1boti pengantin; --
langgai pengantin laki-laki ; -- mombine pengantin perempuan ; tina nu -- penata rias pengantin; -- baru pengantin baru;
2boti,
noboti mengawinkan;
moboti (akan) mengawinkan;
niboti dikawinkan;
raboti (akan) dikawinan;
poboti perkawinan;
nipoboti dijadikan tempat pesta perkawinan;
rapoboti (akan) dijadikan tempat pesta perkawinan;
botiga
1boto tebak (terka, duga, kira-kira);
neboto menebak;
meboto (akan) menebak;
niboto ditebak;
raboto (akan) ditebak;
poboto hasil menebak;
topoboto orang yang menebak;
nateboto 1 dapat atau sudah ditebak; 2 tidak sengaja ditebak;
mateboto 1 (akan) dapat atau sudah ditebak; 2 (akan)
tidak sengaja ditebak;
nosiboto saling menebak (ada yang memberikan sesuatu untuk ditebak
dan ada yang menebak);
mosiboto (akan) saling menebak;
nekiboto menyuruh atau memintakan untuk menebak;
mekiboto (akan) menyuruh atau memintakan untuk menebak;
nipekiboto disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menebak;
rapekiboto (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menebak;
niposiboto ditebak beramai-ramai;
raposiboto (akan) ditebak beramai-ramai;
da kaboto-boto sementara (sedang) menebak;
kaboto-botomo sembarang menebak
2boto ramal;
neboto meramalkan (melihat atau menduga keadaan atau hal yang
akan terjadi);
meboto (akan) meramalkan;
niboto diramalkan;
raboto (akan) diramalkan;
peboto hasil meramalkan;
topeboto peramal (orang yang meramalkan)
nateboto 1 dapat atau sudah diramalkan; 2 tidak sengaja diramalkan;
mateboto 1 (akan) dapat atau sudah diramalkan; 2 (akan) tidak sengaja diramalkan;
nosiboto saling meramalkan;
mosiboto (akan) saling meramalkan;
nekiboto menyuruh atau memintakan untuk meramalkan;
mekiboto (akan) menyuruh atau memintakan untuk meramalkan;
nipekiboto disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
meramalkan;
rapekiboto (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
meramalkan;
niposiboto diramalkan beramai-ramai;
raposiboto (akan) diramalkan beramai-ramai;
da kaboto-boto sementara meramalkan;
kaboto-botomo sembarang meramalkan
botolo botol
botolo tonji seperti nggaboro
botoro judi
nobotoro berjudi;
mobotoro (akan) berjudi;
pobotoro perihal judi;
nipobotoro digunakan untuk berjudi;
rapobotoro (akan) digunakan untuk berjudi;
topobotoro orang yang suka berjudi;
nobotoroni nyawa mempertaruhkan nyawa;
mobotoroni nyawa (akan) mempertaruhkan nyawa
1botu putus (1 tidak
berhubungan atau bersambung lagi karena terpotong dsb, 2 tidak ada hubungan lagi atau sudah berpisah);
nabotu terputus;
mabotu (akan) terputus;
nebotusi; nompakabotu memutuskan;
mebotusi; mompakabotu (akan) memutuskan;
nibotusi; nipakabotu diputuskan;
rabotusi; rapakabotu (akan) diputuskan;
natebotu; natebotusi terputuskan (1 dapat atau sudah
diputuskan, 2 tidak sengaja
diputuskan);
matebotu; matebotusi (akan) terputuskan;
topebotusi; topompabotusi; topompakabotu orang yang memutuskan;
nekibotusi menyuruh atau memintakan untuk memutuskan;
mekibotusi (akan) menyuruh atau memintakan untuk memutuskan;
nipekibotusi disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memutuskan;
rapekibotusi (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
memutuskan;
nosibotusi saling memutuskan (tentang janji atau hubungan
kasih);
mosibotusi (akan) saling memutuskan (tentang janji atau
hubungan kasih);
niposibotu diputuskan beramai-ramai;
raposibotu (akan) diputuskan beramai-ramai;
da kabotu-botu sementara (sedang) memutuskan;
kabotu-botumo sembarang memutuskan
2botu,
nebotu (nompabotu) dala meregut (menyeberangi jalan
lurus-lurus);
mebotu (mompabotu) dala akan meregut;
nibotu diregut (tentang jalan)
rabotu (akan) diregut (tentang jalan)
topebotu; topompabotu orang yang meregut;
natebotu teregut (1
dapat atau sudah diregut; 2 tidak
sengaja meregut);
matebotu (akan) teregut
botuolo,
nebotuolo mengaru (menyela orang yang sedang berbicara);
mebotuolo (akan) mengaru
nibotuolo dikaru (disela pembicaraannya)
rabotuolo (akan) dikaru
pebotuolo perihal mengaru
topebotuolo orang yang mengaru
nosibotuolo saling mengaru
mosibotuolo (akan) saling mengaru
bova botak
nabova
mabova
kabova
nakabova
makabova
nompakabova
mompakabova
nipakabova
rapakabova
topompakabova
nosinggabova
mosinggabova
1boya,
naboya gemuk (besar karena banyak dagingnya);
maboya (akan) gemuk;
nakaboya menyebabkab gemuk;
makaboya (akan) menyebabkan gemuk;
nompakaboya menggemukkan (menjadikan gemuk);
mompakaboya (akan) menggemukkan;
nipakaboya digemukkan;
rapakaboya (akan) digemukkan
pompakaboya hasil menggemukkan;
nipompakaboya digunakan untuk menggemukkan;
rapompakaboya (akan) digunakan untuk menggemukkan;
nekipakaboya menyuruh atau memintakan untuk menggemukkan;
mekipakaboya (akan) menyuruh atau memintakan untuk
menggemukkan;
nipekipakaboya disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menggemukkan;
rapekipakaboya (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menggemukkan;
topompakaboya orang yang menggemukkan
natepakaboya 1 dapat atau sudah digemukkan; 2 tidak sengaja digemukkan;
matepakaboya 1 (akan) dapat atau sudah digemukkan; 2 (akan) tidak
sengaja digemukkan;
nosinggaboya semuanya (serba) gemuk;
naboyapa lebih gemuk;
maboyapa (akan) lebih gemuk;
kaboya-boya semakin menggemuk
2boya ngata
3boya mengapa (kenapa)
bua gambar-gambar
nobua
mobua
topobua
nipobua
rapobua
1bubu tumpah;
nabubu tertumpah;
mabubu (akan) tertumpah;
nompakabubu menumpahkan;
mompakabubu (akan) menumpahkan;
nipakabubu ditumpahkan;
rapakabubu (akan) ditumpahkan;
nikabubu ditumpahi;
rakabubu (akan) ditumpahi;
topompakabubu orang yang menumpahkan
2bubu
nabubu berpenyakit usus turun;
mabubu (akan) berpenyakit usus turun
nakabubu menyebabkan berpenyakit usus turun;
makabubu (akan) menyebabkan berpenyakit usus turun
3bubu,
nebubu ini bermandikan keringat
buburu
bubur;
nobuburu membuat bubur;
mobuburu (akan) membuat bubur;
nibuburu dibuat bubur;
rabuburu (akan) dibuat bubur;
nipobuburu digunakan untuk membuat bubur;
rapobuburu (akan) digunakan untuk membuat bubur;
topobuburu orang yang membuat bubur
budo
albino; bulai; balar (putih seluruh
rambut dan tubuhnya karena kekurangan pigmen)
1buga kese
nabuga
mabuga
nakabuga
makabuga
nompabuga
mompabuga
nipakabuga
rapakabuga
tobuga
nosinggabuga
2buga keladi yang umbunya tidak dapat dimakan karena
menimbulkan rasa gatal pada lidah
bugi kadas; kaskado (sejenis penyakit kulit yang biasa
menyerang manusia atau hewan ternak;
nabugi berpenyakit kadas;
mabugi (akan) berpenyakit kadas;
nompakabugi menyebabkan berpenyakit kadas;
mompakabugi (akan) menyebabkan berpenyakit kadas;
tobugi orang yang berpenyakit kadas
Bugi
Bugis; to -- orang Bugis
bui antah (gabah yang terdapat pada beras atau nasi);
nabui berantah (ada antahnya);
mabui (akan) berantah
buja kartu yang biasa digunakan untuk bermain judi
(kartu domino, dsb);
nobuja bermain kartu;
mobuja (akan) bermain kartu;
pobuja perihal bermain kartu;
nipobuja digunakan untuk bermain (tentang kartu);
rapobuja (akan) digunakan untuk bermain (tentang kartu);
topobuja orang yang bermain kartu
buju-buju
empeng (dot kosong tanpa botol susu);
nobuju-buju memakai empeng;
mobuju-buju (akan) memakai empeng;
pobuju-buju perihal memakai empeng;
nipobuju-buju dipakai (tentang empeng);
rapobuju-buju (akan) dipakai (tentang empeng)
1buka cabut;
nabuka tercabut (dalam keadaan lepas atau keluar dari tempat
tertanamnya atau tempat tumbuhnya);
mabuka (akan) tercabut;
nobuka;
nompabuka mencabut;
mobuka;
mompabuka (akan) mencabut;
nibuka;
nipakabuka dicabut;
rabuka;
rapakabuka (akan) dicabut;
pobuka;
pompakabuka 1 hasil mencabut, 2 alat untuk mencabut;
nipobuka digunakan untuk mencabut;
rapobuka (akan) digunakan untuk mencabut;
topobuka orang yang mencabut;
natebuka tercabut (1 dapat atau sudah dicabut, 2 tidak
sengaja dicabut);
matebuka (akan) tercabut;
nekibuka menyuruh atau memintakan untuk mencabut;
mekibuka (akan) menyuruh atau memintakan untuk mencabut;
nipekibuka disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk mencabut;
rapekibuka (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
mencabut;
niposibuka dicabuti beramai-ramai;
raposibuka (akan) dicabuti beramai-ramai;
da kabuki-buka sementara (sedang) mencabut;
kabuka-bukamo sembarang mencabut
2buka buka;
nabuka berbuka (mengakhiri puasa pada petang hari dengan makan
atau minum);
mabuka (akan) berbuka;
nabukamo sudah berbuka
mabukamo (akan) akan berbuka;
kabuki perihal berbuka;
nikabuka 1 dimakan atau diminum pada saat berbuka, 2 ditempati pada saat berbuka;
rakabuka 1 (akan) dimakan atau diminum pada saat berbuka, 2 (akan) ditempati pada saat berbuka;
3buka, -- mbaso hari raya Idil-Fitri (Lebaran); -- kodi (-- haji) hari raya Idil-Adha (Lebaran Haji);
eo nggabuka; kabuka hari Lebaran;
nabuka 1 merayakan hari Lebaran; 2 bersembahyang Idil-Fitri atau Idil-Adha di masjid;
mabuka 1 (akan) merayakan hari Lebaran; 2 akan bersembahyang Idil-Fitri atau Idil-Adha di masjid;
nikabuka digunakan untuk bersembahyang Idil-Fitri atau Idil-Adha
(tentang masjid);
rakabuka (akan) digunakan untuk bersembahyang Idil-Fitri atau
Idil-Adha (tentang masjid);
4buka buka;
nobuka membuka;
mobuka (akan) membuka;
pobuka 1 hasil membuka, 2
alat untuk membuka;
nibuka dibuka;
rabuka (akan) dibuka;
natebuka terbuka (1 dapat atau sudah dibuka, 2 tidak sengaja dibuka);
matebuka (akan) terbuka;
topobuka orang yang membuka;
nipobuka digunakan untuk membuka;
rapobuka (akan) digunakan untuk membuka;
nosibuka saling membuka;
mosibuka (akan) saling membuka;
toposibuka orang yang saling membuka;
nekibuka menyuruh atau memintakan untuk membuka;
mekibuka (akan) menyuruh atau memintakan untuk membuka;
nipekibuka disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membuka;
rapekibuka (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
membuka;
niposibuka dibuka beramai-ramai;
raposibuka (akan) dibuka beramai-ramai;
kabuki-bukamo sembarang membuka;
da kabuki-buka sementara (sedang) membuka
buke sejenis mahluk halus yang konon menetap di
sawah-sawah; mahluk halus penjaga tanaman padi
1buku buku (lembar kertas yang berjilid, berisi tulisan atau
kosong); kitab;
nobuku memiliki atau menggunakan buku;
mobuku (akan) memiliki atau menggunakan buku;
pobuku perihal memiliki atau menggunakan buku;
topobuku orang yang memiliki atau menggunakan buku;
nipobuku digunakan (tentang buku);
rapobuku (akan) digunakan (tentang buku)
2buku tulang -- kede tulang rawan; -- kaa tulang yang keras; -- mbulu tulang kering; -- dali tumit;
nabuku bertulang;
mabuku (akan) bertulang
3buku,
nabuku
rara bersedih
mabuku
rara akan bersedih
buku
nu rara kesedihan
nompakabuku
rara menyedihkan
mompakabuku
rara akan menyedihkan
tobuku
rara penyedih (orang yang
mudah atau selalu bersedih hati)
4buku nebuku ri mata
5buku nebuku niponturo
bukudale beras jagung
1bula,
nebula dalam keadaan terbuka atau tidak terpejam (tentang mata);
nobula membuka (tentang mata);
nibula dibuka (tentang mata);
rabula (akan) dibuka (tentang mata)
2bula bulan; rembulan; --
dongga bulan purnama; reme nu --
sinar rembulan;
3bula bulan (satuan waktu yang terdiri dari 28 s/d 31 hari) -- mpuasa bulan puasa; -- nggabuka bulan Syawal; -- Muhara bulan Muharram; dsb
4bula putih, manu -- ayam putih, bengga -- kerbau putih, dsb;
nabula putih;
mabula (akan) putih;
nabulapa 1 lebih putih; 2 setelah
putih;
mabulapa 1 akan lebih putih;
2 setelah akan putih;
nompakabula memutihkan (menjadikan berwarna putih);
mompakabula (akan) memutihkan
nipakabula diputihkan;
rapakabula (akan) diputihkan
bulaili
kadal; bengkarung
1bulava emas; ponto -- gelang
emas; sinji -- cincin emas; rante -- kalung emas; dsb;
nobulava memiliki atau menggunakan emas;
mobulava (akan) memiliki atau menggunakan emas;
topobulava orang yang memiliki atau menggunakan emas
2bulava; bau -- ikan mas
1bule
nebule mogok; tidak mau jalan
mebule
2bule; ana -- anak yang dilahirkan tanpa melalui pernikan kedua
orang tuanya
3bule ri pobalia
bulelenga tempat benang layang-layang
bulili pusar (tempat tumbuh rambut di kepala atau tempat
tumbuh rambut pada tubuh yang bentuknya melingkar);
nobulili mempunyai pusar; ~
randua mempunyai dua pusar
buloso
nabuloso cupar (suka berkata-kata keji, serampangan saja, dsb)
bulonji
1bulu bulu; -- nu manu bulu ayam; -- ntaveve bulu kucing; -- nu mata bulu mata; -- raya kapas (bulu yang halus-halus); -- mpale bulu tangan; -- nggada bulu kaki; -- nggapuru bulu pantat; -- nggeke bulu ketiak; -- ntundu bulu kuduk; -- nu lasu bulu disekitar kemaluan
laki-laki; -- nggadoti bulu
disekitar kemaluan perempuan;
nobulu berbulu;
mobulu (akan) berbulu
2bulu gunung; -- Njilalaki gunung Nokilalaki
3bulu rupa; daa -- buruk rupa
Bulu
Sempe nama isteri Saverigadi di Pulu
(sekarang Desa Pulu Kecamatan Dolo Selatan Kabupaten Donggala) menurut salah
satu versi di dalam mitos Saverigadi
bulua
rambut;
nobulua mempunyai rambut;
mobulua (akan) mempunyai rambut
bulucumi
kumis;
nobulucumi berkumis;
mobulucumi (akan) berkumis;
topobulucumi orang yang berkumis
bulurapa
bundu
1bunga bunga;
kembang; notuda -- menanam bunga
nobunga mempunyai atau memelihara bunga;
topobunga orang yang mempunyai atau memelihara bunga
2bunga bunga
(imbalan jasa untuk penggunaan uang atau modal yang dibayar pada waktu tertentu
berdasarkan ketentuan atau kesepakatan, umumnya dinyatakan sebagai persentase
dari modal pokok);
nobunga berbunga;
mobunga (akan) berbunga;
nompopobunga membungakan;
mompopobunga (akan) membungakan;
nipopobunga dibungakan;
rapopobunga (akan) dibungakan;
topompopobunga
orang yang membungakan
Bunga
Manila raja perempuan Makubakulu menurut
salah satu versi di dalam mitos Saverigadi
bungga
kepiting;
nebungga mencari kepiting;
mebungga (akan) mencari kepiting;
topebungga orang yang mencari kepiting;
nipebungga digunakan untuk mencari kepiting
rapebungga (akan) digunakan untuk mencari kepiting
bunggale,
nabunggale jebol (terangkat dari tempatnya tertanam [tentang
tanaman] sampai akar-akarnya;
mabunggale (akan) jebol
nobunggale menjebol
mobunggale (akan) menjebol
nibunggale dijebol
rabunggale (akan) dijebol
pobunggale 1 hasilk menjebol;
2 alat untuk menjebol;
natebunggale terjebol (1 dapat
atau sudah dijebol; 2 tidak sengaja
dijebol);
matebunggale (akan) terjebol;
nipobunggale digunakan untuk menjebol;
rapobunggale (akan) digunakan untuk menjebol;
nekibunggale menyuruh atau memintakan untuk menjebol;
mekibunggale (akan) menyuruh atau memintakan untuk menjebol;
nipekibunggale
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk menjebol;
rapekibunggale
(akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk menjebol;
niposibunggale
dijebol beramai-ramai;
raposibunggale (akan) dijebol beramai-ramai;
nipebunggale dicoba-coba dijebol;
rapebunggale (akan) dicoba-coba dijebol;
topobunggale orang yang menjebol
bunggaro,
nabunggaro bubar;
mabunggaro (akan) bubar;
nobunggaro membubarkan;
mobunggaro (akan) membubarkan;
nibunggaro dibubarkan;
rabunggaro akan dibubarkan;
pobunggaro hasil membubarkan;
nipobunggaro digunakan untuk membubarkan
rapobunggaro (akan) digunakan untuk membubarkan
topobunggaro orang yang mebubarkan;
natebunggaro terbubarkan (1 dapat
atau sudah dibubarkan; 2 tidak sengaja
dibubarkan);
matebunggaro (akan) terbubarkan;
nekibunggaro menyuruh atau memintakan untuk membubarkan;
mekibunggaro (akan) menyuruh atau memintakan untuk membubarkan;
nipekibunggaro
disuruhkan atau dimintakan kepada …
untuk membubarkan;
rapekibunggaro
(akan) disuruhkan atau dimintakan
kepada … untuk membubarkan;
niposibunggaro
dibubarkan beramai-ramai;
raposibunggaro (akan) dibubarkan beramai-ramai;
nipebunggaro dicoba-coba dibubarkan;
rapebunggaro (akan) dicoba-coba dibubarkan
bunggoli
nebunggoli
mebunggoli
nompopobunggoli
mompopobunggoli
nipopobunggoli
rapopobunggoli
natebunggoli
matebunggoli
bunggu;
nabunggu bungkuk; bongkok (melengkung punggungnya);
mabunggu (akan) bungkuk;
tobunggu orang yang bungkuk
bungi
tanah endapan bekas aliran sungai;
1bungu ampas;
nabungu berampas (ada ampasnya);
mabungu (akan) berampas
2bungu bungkus;
nombungu membungkus;
mombungu (akan) membungkus;
pombungu 1 hasil membungkus
2 alat untuk membungkus;
nibungu dibungkus;
rabungu (akan) dibungkus;
sambungu sebungkus;
nompakasambungu
menyatukan ke dalam satu bungkusan;
mompakasambungu (akan) menyatukan ke dalam satu bungkusan;
nipakasambungu
disatukan di dalam satu bungkusan;
rapakasambungu (akan) disatukan di dalam satu bungkusan;
nipombungu digunakan untuk membungkus;
rapombungu (akan) digunakan untuk membungkus
topombungu orang yang membungkus;
natebungu terbungkus (1 dapat atau sudah dibungkus; 2 tidak sengaja dibungkus);
matebungu (akan) terbungkus;
nekibungu menyuruh atau memintakan untuk membungkus;
mekibungu (akan) menyuruh atau memintakan untuk membungkus;
nipekibungu disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk membungkus;
rapekibungu (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
membungkus;
nipebungu dicoba-coba dibungkus;
rapebungu (akan) dicoba-coba dibungkus;
niposibungu dibungkus beramai-ramai;
raposibungu (akan) dibungkus beramai-ramai;
da
kabungu-bungu sementara (sedang)
membungkus;
kabungu-bungumo
sembarang membungkus
3bungu kerumun
nompabungu mengerumuni;
mompabungu (akan) mengerumuni;
nibungu dikerumuni;
rabungu (akan) dikerumuni;
bunjanaka,
nobunjanaka mengempaskan (membantingkan kuat-kuat);
mobunjanaka (akan) mengempaskan;
nibunjanaka diempaskan;
rabunjanaka (akan) diempaskan;
pobunjanaka hasil mengempaskan;
topobunjanaka
orang yang mengempaskan;
natebunjanaka
terempaskan (1 dapat atau sudah diempaskan;
2 tidak sengaja diempaskan);
matebunjanaka
(akan) terempaskan
bunta
nabunta
mabunta
nompakabunta
mompakabunta
nipakabunta
rapakabunta
netibunta
metibunta
tobunta
bunti
nobunti
menggunung
mobunti
naribunti
maribunti
nompopobunti
mompopobunti
nipopobunti
rapopobunti
bunto
nabunto
mabunto
nakabunto
makabunto
nompakabunto
mompakabunto
nipakabunto
rapakabunto
buntu
nabuntu
mabuntu
nanggabuntu
manggabuntu
buntulaka,
nebuntulaka mendesak atau mendorong kuat-kuat; (tentang tekanan air
dsb);
mebuntulaka (akan) mendesak;
nibuntulaka didesak;
rabuntulaka (akan) didesak;
pebuntulaka desakan;
natebuntulaka
terdesak;
matebuntulaka
(akan) terdesak
bunturulau
bunu,
nobunu menombak (menikam dengan tombak atau benda yang
menyerupai tombak);
mobunu (akan) menombak;
nibunu ditombak (ditikam dengan tombak atau benda yang
menyerupai tombak);
rabunu (akan) ditombak;
pobunu hasil menombak;
topobunu orang yang menombak;
nosibunu saling menombak;
mosibunu (akan) saling menombak;
toposibunu orang yang saling menombak;
nipobunu digunakan untuk menikam (tentang tombak atau benda yang
menyerupai tombak);
rapobunu (akan) digunakan untuk menikam (tentang tombak atau
benda yang menyerupai tombak);
natebunu tertombak (1
dapat atau sudah ditombak; 2 tidak
sengaja ditombak);
matebunu (akan) tertombak;
nekibunu menyuruh atau memintakan untuk menombak;
mekibunu (akan) menyuruh atau memintakan untuk menombak;
nipekibunu disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menombak;
rapekibunu (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menombak;
nipebunu dicoba-coba ditombak;
rapebunu (akan) dicoba-coba ditombak;
niposibunu ditombak beramai-ramai;
raposibunu (akan) ditombak beramai-ramai;
da
kabunu-bunu sementara (sedang)
menombak;
kabunu-bunumo
sembarang menombak
bura
busa (gelembung-gelembung putih
kecil-kecil (seperti pada sabun dsb)
nobura berbusa;
mobura (akan) berbusa;
nompopobura menjadikan berbusa;
mompopobura (akan) menjadikan berbusa
nipopobura dijadikan berbusa;
rapopobura (akan) dijadikan berbusa
buri
hitam; -- latotoa sebutan bagi jangkrik yang berwarna hitam;
naburi hitam
maburi (akan) hitam
nompakaburi menghitamkan
mompakaburi (akan) menghitamkan
nipakaburi dihitamkan
rapakaburi (akan) dihitamkan
buro
buta -- rara buta hati; -- mbula terbuka tetapi tidak dapat melihat
karena buta (tentang mata);
naburo buta;
maburo (akan) buta;
nakaburo menyebabkan buta;
makaburo (akan) menyebabkan buta;
nompakaburo menjadikan buta;
mompakaburo (akan) menjadikan buta;
nipakaburo dibutakan;
rapakaburo (akan) dibutakan;
toburo orang buta
buronjo beronjong
(keranjang dari bamboo atau anyaman kawat yang berisi batu-batu untuk penahan
arus air (banjir, gelombang laut, dsb)
1buru hembus;
neburu berhembus; bertiup (tentang angin);
meburu (akan) berhembus;
niburu dihembus;
raburu (akan) dihembus;
peburu hembusan
2buru linang
neburu berlinang (tentang air mata);
meburu (akan) berlinang
buruntai
burutu
busaka
tumpah (tercurah keluar dari
tempatnya);
nobusaka menumpahkan;
mobusaka (akan) menumpahkan;
nibusaka ditumpahkan;
rabusaka (akan) ditumpahkan
pobusaka perihal menumpahkan;
topobusaka orang yang menumpahkan;
natebusaka tertumpahkan (1
dapat atau sudah ditumpahkan; 2
tidak sengaja ditumpahkan);
matebusaka (akan) tertumpahkan;
nipobusaka digunakan untuk menumpahkan;
rapobusaka (akan) digunakan untuk menumpahkan;
nipebusaka dicoba-coba ditumpahkan;
rapebusaka (akan) dicoba-coba ditumpahkan;
nekibusaka menyuruh atau memintakan untuk menumpahkan;
mekibusaka (akan) menyuruh atau memintakan untuk menumpahkan;
nipekibusaka dimintakan atau disuruhkan kepada … untuk menumpahkan;
rapekibusaka (akan) dimintakan atau disuruhkan kepada … untuk
menumpahkan;
buse
arus (gerakan air yang mengalir)
1busi
busi (alat pencetus api untuk
meletupkan gas dalam motor);
nobusi memakai busi;
mobusi (akan) memakai busi;
nipobusi dipakai pada … (tentang busi);
rapobusi (akan) dipakai pada … (tentang busi)
busi
nebusi
busu,
nebusu;
nompabusu menyetubuhi;
mebusu;
mompabusu (akan) menyetubuhi;
nibusu disetubihi;
rapusu (akan) disetubuhi;
nosibusu bersetubuh;
mosibusu (akan) bersetubuh;
topebusu;
topompabusu orang yang menyetubuhi;
toposibusu orang yang bersetubuh;
pebusu;
pompabusu perihal menyetubuhi;
posibusu perihal persetubuhan;
natebusu dapat atau sudah disetubuhi;
matebusu (akan) dapat atau sudah disetubuhi;
nekibusu menyuruh atau memintakan untuk menyetubuhi;
mekibusu (akan) menyuruh atau memintakan untuk menyetubuhi;
nipekibusu disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk menyetubuhi;
rapekibusu (akan) disuruhkan atau dimintakan kepada … untuk
menyetubuhi;
niposibusu 1 disetubuhi beramai-ramai 2 ditempati untuk bersetubuh;
raposibusu 1 (akan) disetubuhi beramai-ramai 2 (akan) ditempati untuk bersetubuh;
da kapebusu-busu sementara (sedang) menyetubuhi;
kabusu-busumo
sembarang menyetubuhi;
kaposibusu-busumo
sembarang bersetubuh
busu sabusu
buti
biang keringat; ruam
butiti doti
buto,
nabuto malas;
mabuto (akan) malas;
nakabuto menyebabkan malas;
makabuto (akan) menyebabkan malas;
netibuto berpura-pura malas;
metibuto (akan) berpura-pura malas;
tobuto pemalas;
nosinggabuto serba malas
butu,
nabutu kebagian (memperoleh atau mendapat bagian);
mabutu (akan) kebagian;
nompakabutu membagikan (agar semua mendapat bagian);
mompakabutu (akan) membagikan;
nipakabutu dibagikan;
rapakabutu (akan) dibagikan
1buvu sumur; -- kompa sumur pompa
2buvu keranjang
yang digunakan untuk menangkap ikan
buya
sarung;
nobuya memiliki atau memakai sarung;
mobuya (akan) memiliki atau memakai sarung;
nipobuya dipakai pada … (tentang sarung);
rapobuya
(akan) dipakai pada … (tentang sarung)
0 komentar
Posting Komentar